BOLT developed technology that enables English speakers to retrieve and understand information from informal foreign language sources including chat, text messaging and spoken conversations. The genres of interest to BOLT were characterized by inherent variation and inconsistency, motivating the development of new collection and annotation methods.
