New Corpora

Code Switching Speech: Mandarin-English Code-Switching in South-East Asia: developed by Nanyang Technological University and Universiti Sains Malaysia, 192 hours of Mandarin-English code-switching speech from 156 speakers with associated transcripts 

Email Communications: Avocado Research Email Collection: 279 email accounts from a defunct technology company inclusive of emails, attachments and processed personal folders with metadata describing folder structure, email characteristics, calendar entries and contacts for use in social network analysis, e-discovery and related fields

Multichannel Noisy Telephone Speech: RATS Speech Activity Detection: developed by LDC, 3,000 hours of multilingual conversational telephone speech passed through eight distinct transceiver configurations with severely degraded audio signals typical of various radio communication channels

Spanish and Catalan Text: SenSem Databank: developed by GRIAL, syntactic and semantic annotation for over 35,000 sentences, approximately one million words of Spanish and 700,000 words of Catalan translated from the Spanish

GALE Broadcast Collection: Arabic/Chinese broadcast speech collected by LDC for the DARPA GALE program with associated transcripts

GALE Phase 2 Arabic Broadcast News Speech Part 2: 170 hours of Arabic broadcast news speech collected in 2007 by LDC, MediaNet and MTC featuring news programs from eleven broadcasters

GALE Phase 2 Arabic Broadcast News Transcripts Part 2: the complete set of corresponding transcripts including 920,730 tokens in plain-text, tab delimited format with UTF-8 encoding 

GALE Parallel, Word Aligned and Tagged Text:  Arabic/Chinese and English parallel, word aligned and tagged resources LDC developed for the DARPA GALE program

GALE Phase 3 and 4 Arabic Broadcast Conversation Parallel Text: 55 source-translation document pairs comprising 280,535 words of Arabic source text and its English translation

GALE Chinese-English Parallel Aligned Treebank -- Training: 229,249 tokens of word aligned Chinese and English parallel text with treebank annotations

GALE Chinese-English Word Alignment and Tagging -- Broadcast Training Part 3: 242,020 tokens of word aligned Chinese-English parallel text enriched with linguistic tags.