LDC Publications Relevant to GALE

Approved GALE sites may request copies of any corpora listed below.  Your site's designated data contact person should email LDC's membership group at ldc@ldc.upenn.edu, requesting data by Catalog ID and Title.

In addition to resources created specifically for the program, GALE sites are eligible to receive general LDC publications as well as selected e-corpora created for other sponsored programs. General LDC publications are also available to all LDC members; many are also available to non-members through individual corpus licenses .  Click on Catalog ID for more information about general release corpora.  E-corpora are only available to GALE sites and to members of specified user communities.  Most e-corpora will be made available as general LDC publications in future.

(updated 1.27.2009)

Corpora Created for the GALE Program

Catalog # Title PhaseRelease Date MediumTaskCategory
LDC2005E60 GALE Kickoff Release 1 - VOA Arabic Broadcast News Audio Phase 1 Kickoff-1 10/17/2005DVD collectionScheduled
LDC2005E61 GALE Kickoff Release 1 - Broadcast Conversation Audio Phase 1 Kickoff-1 10/17/2005DVD collectionScheduled
LDC2005E62 GALE Kickoff Release 1 - Broadcast News Audio Phase 1 Kickoff-1 10/17/2005DVD collectionScheduled
LDC2005E63 GALE Kickoff Release 1 - Broadcast Conversation Transcripts Phase 1 Kickoff-1 10/17/2005Web Download transcriptionScheduled
LDC2005E66 GALE Kickoff Release 1 - Arabic Names Extracted from ACE Phase 1 Kickoff-1 10/17/2005Web Download generalScheduled
LDC2005E68 GALE Kickoff Release 1 - Arabic Names Extracted from ATB Phase 1 Kickoff-1 10/17/2005Web Download generalScheduled
LDC2005E69 GALE Kickoff Release 1 - English-Arabic Parallel Treebank Phase 1 Kickoff-1 10/17/2005Web Download generalScheduled
LDC2005E71 GALE Kickoff Release 1 - VOA Arabic Broadcast News Transcripts Phase 1 Kickoff-1 10/17/2005Web Download transcriptionScheduled
LDC2005E76 GALE Kickoff Release 2 - Levantine Arabic CTS Audio Phase 1 Kickoff-2 11/15/2005DVD collectionScheduled
LDC2005E77 GALE Kickoff Release 2 - Levantine Arabic CTS Transcripts Phase 1 Kickoff-2 11/15/2005Web Download transcriptionScheduled
LDC2005E78 GALE Kickoff Release 2 - Levantine Arabic CTS Treebank Phase 1 Kickoff-2 11/15/2005Web Download generalScheduled
LDC2005E79 GALE Kickoff Release 2 - English CTS Treebank with Structural Metadata Phase 1 Kickoff-2 11/15/2005Web Download generalScheduled
LDC2005E80 GALE Y1 Q1 Release - Broadcast Audio Phase 1 - Q1 12/15/2005Hard Drive collectionScheduled
LDC2005E81 GALE Y1 Q1 Release - Web Text Collection Phase 1 - Q1 12/15/2005DVD collectionScheduled
LDC2005E82 GALE Y1 Q1 Release - Transcripts Phase 1 - Q1 12/15/2005Web Download transcriptionScheduled
LDC2005E83 GALE Y1 Q1 Release - Translations Phase 1 - Q1 12/15/2005Web Download translationScheduled
LDC2005E84 GALE Y1 Q1 Release - Arabic Treebank Phase 1 - Q1 12/15/2005Web Download generalScheduled
LDC2005E85 GALE Y1 Q1 Release - English Translation Treebank Phase 1 - Q1 12/15/2005Web Download generalScheduled
LDC2006E31 GALE Y1 Q2 Release - Broadcast Audio Phase 1 - Q2 3/15/2006Hard Drive collectionScheduled
LDC2006E32 GALE Y1 Q2 Release - Web Text Collection Phase 1 - Q2 3/15/2006DVD collectionScheduled
LDC2006E33 GALE Y1 Q2 Release - Transcripts Phase 1 - Q2 3/15/2006Web Download transcriptionScheduled
LDC2006E34 GALE Y1 Q2 Release - Translations V2.0 Phase 1 - Q2 3/15/2006Web Download translationScheduled
LDC2006E35 GALE Y1 Q2 Release - Arabic Treebank Phase 1 - Q2 3/15/2006Web Download generalScheduled
LDC2006E36 GALE Y1 Q2 Release - English Translation Treebank Phase 1 - Q2 3/15/2006Web Download generalScheduled
LDC2006E23 GALE Y1 - Interim Release: Transcripts Phase 1 - Interim 5/15/2006Web Download transcriptionScheduled
LDC2006E24 GALE Y1 - Interim Release: Translations Phase 1 - Interim 5/15/2006Web Download translationScheduled
LDC2006E25 GALE Y1 - Arabic English Parallel News Text Phase 1 - Interim 5/15/2006Web Download translationScheduled
LDC2006E26 GALE Y1 - English Chinese Parallel Financial News Phase 1 - Interim 5/15/2006Web Download translationScheduled
LDC2006E83 GALE Y1 Q3 Release - Broadcast Audio Phase 1 - Q3 6/22/2006Hard Drive collectionScheduled
LDC2006E77 GALE Y1 Q3 Release - Web Text Collection Phase 1 - Q3 6/22/2006DVD collectionScheduled
LDC2006E84 GALE Y1 Q3 Release - Transcripts Phase 1 - Q3 6/22/2006Web Download transcriptionScheduled
LDC2006E85 GALE Y1 Q3 Release - Translations Phase 1 - Q3 6/22/2006Web Download translationScheduled
LDC2006E86 GALE Y1 Q3 Release - Word Alignment Phase 1 - Q3 6/22/2006Web Download translationScheduled
LDC2006E87 GALE Y1 Q3 Release - Arabic Treebank Phase 1 - Q3 6/22/2006Web Download generalScheduled
LDC2006E82 GALE Y1 Q3 Release - English Translation Treebank Phase 1 - Q3 6/22/2006Web Download generalScheduled
LDC2006E89 GALE Y1 Q4 Release - Broadcast Audio Phase 1 - Q4 10/16/2006Hard Drive collectionScheduled
LDC2006E90 GALE Y1 Q4 Release - Web Text Collection Phase 1 - Q4 10/16/2006DVD collectionScheduled
LDC2006E91 GALE Y1 Q4 Release - Transcripts Phase 1 - Q4 10/16/2006Web Download transcriptionScheduled
LDC2006E92 GALE Y1 Q4 Release - Translations Phase 1 - Q4 10/16/2006Web Download translationScheduled
LDC2006E93 GALE Y1 Q4 Release - Word Alignment Phase 1 - Q4 10/16/2006Web Download translationScheduled
LDC2006E94 GALE Y1 Q4 Release - Arabic Treebank Phase 1 - Q4 10/16/2006Web Download generalScheduled
LDC2006E95 GALE Y1 Q4 Release - English Translation Treebank Phase 1 - Q4 10/16/2006Web Download generalScheduled
LDC2007E03 GALE Phase 2 Release 1 - Broadcast Audio Phase 2 - R1 2/15/2007Hard Drive collectionScheduled
LDC2007E04 GALE Phase 2 Release 1 - Web Text Phase 2 - R1 2/15/2007DVD collectionScheduled
LDC2007E05 GALE Phase 2 Release 1 - Transcripts Phase 2 - R1 2/15/2007Web Download transcriptionScheduled
LDC2007E06 GALE Phase 2 Release 1 - Translations Phase 2 - R1 2/15/2007Web Download translationScheduled
LDC2007E43 GALE Phase 2 Release 2 - Broadcast Audio Phase 2 - R2 4/2/2007Hard Drive collectionScheduled
LDC2007E44 GALE Phase 2 Release 2 - Web Text Phase 2 - R2 4/2/2007DVD collectionScheduled
LDC2007E45 GALE Phase 2 Release 2 - Transcripts Phase 2 - R2 4/2/2007Web Download transcriptionScheduled
LDC2007E46 GALE Phase 2 Release 2 - Translations Phase 2 - R2 4/2/2007Web Download translationScheduled
LDC2007E86 GALE Phase 2 Release 3 - Transcripts Phase 2 - R3 5/1/2007Web Download transcriptionScheduled
LDC2007E87 GALE Phase 2 Release 3 - Translations Phase 2 - R3 5/1/2007Web Download translationScheduled
LDC2007E99GALE Phase 3 Release 1 - Broadcast AudioPhase 3 - R110/1/2007Hard DrivecollectionScheduled
LDC2007E102GALE Phase 3 Release 1 - Web TextPhase 3 - R110/1/2007DVDcollectionScheduled
LDC2007E100GALE Phase 3 Release 1 - TranscriptsPhase 3 - R110/1/2007Web DownloadtranscriptionScheduled
LDC2007E101GALE Phase 3 Release 1 - TranslationsPhase 3 - R110/1/2007Web DownloadtranslationScheduled
LDC2007E103GALE Phase 3 Release 1 - Found Parallel TextPhase 3 - R110/1/2007Web DownloadtranslationScheduled
LDC2008E38GALE Phase 3 Release 2 - Broadcast AudioPhase 3 - R24/4/2008Hard DrivecollectionScheduled
LDC2008E41GALE Phase 3 Release 2 - Web TextPhase 3 - R24/4/2008DVDcollectionScheduled
LDC2008E39GALE Phase 3 Release 2 - TranscriptsPhase 3 - R24/4/2008Web DownloadtranscriptionScheduled
LDC2008E40GALE Phase 3 Release 2 - TranslationsPhase 3 - R24/4/2008Web DownloadtranslationScheduled
LDC2008E42GALE Phase 3 - MTPlus PilotPhase 3 - R24/4/2008Web DownloadtranslationScheduled
LDC2008E10GALE Phase 3 Word Alignment Training Data Part 1Phase 35/22/2008Web DownloadtranslationAd Hoc
LDC2008E18GALE Phase 3 Supra-lexical Annotation Pilot V1.3Phase 39/11/2008Web Downloadgeneral resourceAd Hoc
LDC2008E19GALE Phase 3 Multiple Translations V2.0Phase 39/5/2008Web DownloadtranslationAd Hoc
LDC2008E53GALE Phase 4 Release 1 - Broadcast Audio V1.0Phase 410/10/2008Web DownloadcollectionScheduled
LDC2008E55GALE Phase 4 Release 1 - Transcripts V1.0 Phase 410/10/2008Web DownloadtranscriptionScheduled
LDC2008E56GALE Phase 4 Release 1 - Translations V1.0Phase 410/10/2008Web DownloadtranslationScheduled
LDC2008E57GALE Phase 4 Release 1 - Word Alignment V1.0Phase 410/10/2008Web DownloadtranslationScheduled
LDC2008E61Arabic Treebank Part 1 v 4.0Phase 41/23/2008Web Downloadgeneral resourceAd Hoc
LDC2008E62Arabic Treebank Part 2 v 3.0 Phase 41/23/2008Web Downloadgeneral resourceAd Hoc
LDC2008E22Arabic Treebank Part3 v 3.1Phase 41/23/2008Web Downloadgeneral resourceAd Hoc
       
LDC2006E12 GALE Y1 - Distillation Dry Run Data Phase 1  2/14/2006Web Download distillationAd Hoc
LDC2006E21 GALE Y1 - Distillation Evaluation Audio Phase 1  5/1/2006DVD distillationAd Hoc
LDC2006E22 GALE Y1 - Distillation Evaluation Newswire Phase 1  5/25/2006Web Download distillationAd Hoc
LDC2006E45 GALE Y1 - Distillation Blind Evaluation Newswire Phase 1  6/12/2006Web Download distillationAd Hoc
LDC2006E46 GALE Y1 - Distillation Blind Evaluation Audio Phase 1  6/12/2006Web Download distillationAd Hoc
LDC2006E15 GALE Y1 - Distillation Training Query Answer Keys V1 Phase 1  3/21/2006Web Download distillationAd Hoc
LDC2006E15 GALE Y1 - Distillation Training Query Answer Keys V2 Phase 1  4/14/2006Web Download distillationAd Hoc
LDC2006E15 GALE Y1 - Distillation Training Query Answer Keys V3 Phase 1  5/2/2006Web Download distillationAd Hoc
LDC2006E15 GALE Y1 - Distillation Training Query Answer Keys V4 Phase 1  5/9/2006Web Download distillationAd Hoc
LDC2006E15 GALE Y1 - Distillation Training Query Answer Keys V5 Phase 1  5/24/2006Web Download distillationAd Hoc
LDC2006E15 GALE Y1 - Distillation Training Query Answer Keys V6 Phase 1  6/6/2006Web Download distillationAd Hoc
LDC2006E15 GALE Y1 - Distillation Training Query Answer Keys V7 Phase 1  6/20/2006Web Download distillationAd Hoc
LDC2007E01GALE Phase 2 - Distillation Evaluation Supplemental English Broadcast Audio Phase 2  1/5/2007Hard Drive distillationAd Hoc
LDC2007E02GALE Phase 2 - Distillation Evaluation Supplemental Multilingual NewswirePhase 2  1/5/2007DVDdistillationAd Hoc
LDC2007E13GALE Phase 2 Distillation Training - V1.0 Phase 2 3/5/2007Web Download distillationAd Hoc
LDC2007E13GALE Phase 2 Distillation Training - V2.0 Phase 2  3/19/2007Web Download distillationAd Hoc
LDC2007E13GALE Phase 2 Distillation Training - V3.0 Phase 2  4/6/2007Web Download distillationAd Hoc
LDC2007E13 GALE Phase 2 Distillation Training - V4.0 Phase 2  4/27/2007Web Download distillationAd Hoc
LDC2007E13 GALE Phase 2 Distillation Training - V5.0Phase 2  Web DownloaddistillationAd Hoc
LDC2007E104GALE Phase 3 Release 1 - DistillationPhase 3 10/1/2007Web DownloaddistillationAd Hoc
LDC2008E07GALE P3 Distillation English NW/Web Training PoolPhase 35/16/2008Web DownloaddistillationAd Hoc
LDC2008E16GALE Phase 3 Distillation QA Training Data - V1.0Phase 3 Web DownloaddistillationAd Hoc
LDC2008E16GALE Phase 3 Distillation QA Training Data - V2.0Phase 3 Web DownloaddistillationAd Hoc
LDC2008E16GALE Phase 3 Distillation QA Training Data - V3.0Phase 3 Web DownloaddistillationAd Hoc
LDC2008E16 GALE Phase 3 Distillation QA Training Data - V3.1Phase 310/6/2008Web DownloaddistillationAd Hoc
       
LDC2006E55 (superceded by LDC2007E29)OntoNotes Chinese Treebank Broadcast News - Pre-Release Phase 2  10/30/2006Web Download generalOnto
LDC2007E29 (superceded by LDC2007T21) OntoNotes V1.0 - GALE Pre-Release Phase 2  3/26/2007Web Download generalOnto
LDC2005E56 (superceded by LDC2007E29) OntoNotes English Treebank Broadcast News - Pre-Release Phase 2  10/30/2006Web DownloadgeneralOnto
LDC2007E31 English-Chinese Treebank Pre-Release V1.0Phase 2  4/2/2007Web Download generalOnto
       
LDC2006E88 (superceded by LDC2006T13) GALE Y1 - Web 1TB 5-gram (Google) Phase 1  7/20/2006DVD generalDonated
LDC2007E17Colorado-Stanford Chinese Zero Anaphora Corpus Phase 2  3/26/2007Web Download generalDonated
LDC2007E18SRI English Web Text Collection v1.0 Phase 2  3/26/2007Web Download generalDonated
LDC2007E19SRI-UW-NTU Mandarin Web Broadcast Conversation and News Transcripts Collection v1.0Phase 2  3/26/2007Web Download generalDonated
LDC2007E20SRI-UW-NTU Mandarin Web Broadcast News Transcripts Collection v1.0 Phase 2  3/26/2007Web Download generalDonated
LDC2007E21CMU/interACT MSA Al-jazeera/Akhbar/Akhbar-ElYoum LM data Phase 2  3/26/2007Web Download generalDonated
LDC2007E22Agile Arabic Web Texts Phase 2  3/26/2007Web Download generalDonated
LDC2007E23CMU Web-data collection for language model training and adaptation Phase 2  3/26/2007Web Download generalDonated
LDC2007E24BBN Gigaword English News Corpus Phase 2  3/26/2007DVD - no LDC distribution generalDonated
LDC2007E25CMU/inteACT MSA Al-jazeera BC audio/transcripts Phase 2  3/26/2007DVD - no LDC distribution generalDonated
LDC2007E26BNO3 CTMs from BBN Phase 2  3/26/2007Web Download generalDonated
LDC2007E27BNO3 CTMs from SRI Phase 2  3/26/2007Web Download generalDonated
LDC2007E28BNO3 CTMs from IBM Phase 2  3/26/2007Web Download generalDonated
LDC2007E50CU Chinese Web Text for Language Modeling Phase 2  3/26/2007Web Download generalDonated
LDC2007E51Cambridge University Unprocessed Web Texts Phase 2  3/26/2007DVD - no LDC  distribution generalDonated
LDC2007E53Pitt/CMU 18 GALE Distillation Task Scenario KitPhase 2    3/10/2007 generalDonated
LDC2007E07ISI Arabic-English Automatically Extracted Parallel TextPhase 2  1/2/2007Web Download generalDonated
LDC2007E08ISI Chinese-English Automatically Extracted Parallel Text Phase 2  1/2/2007Web Download generalDonated
LDC2008E09IBM Multiple Translation Corpus for GALEPhase 3 Web Download generalDonated
LDC2008G06Chinese-English Parallel Text (Project Syndicate)Phase 3 09/16/2008Web Download generalDonated, FOUO
LDC2008G07Cambridge University Chinese Web Texts 2008Phase 310/13/2008Web Download generalDonated, FOUO
LDC2008G08University of Washington Web Text 2008Phase 310/16/2008Web Download generalDonated, FOUO
       
LDC2006E11 RT-03 STT Evaluation Chinese BN Audio (for GALE Y1 Common DevTest Set) Phase 1 - EARS Re-release 1/20/2006Web Download generalEvaluation
LDC2006E17 GALE Y1 - MT Dry Run Phase 1  3/1/2006??generalEvaluation
LDC2006E13 GALE Y1 - MT Chinese Extended Dry Run Phase 1  3/22/2006Web Download generalEvaluation
LDC2006E14 GALE Y1 - MT Arabic Extended Dry Run Phase 1  3/21/2006Web Download generalEvaluation
LDC2006E10 GALE Y1 - Chinese BN Common DevTest Set Phase 1  7/1/2006Web Download generalEvaluation
LDC2006E18 GALE Y1 - MT Evaluation Phase 1  1/17/2006??generalEvaluation
LDC2006E57GALE Y1 Evaluation Data - RetranscribedPhase 1  1/16/2007Web Download generalEvaluation
LDC2007E12GALE Phase 2 Dry Run TranslationsPhase 2  2/20/2007Web Download generalEvaluation
LDC2007E15GALE Phase 2 DevTest - Broadcast Audio V1.0Phase 2  3/15/2007DVDgeneralEvaluation
LDC2007E16GALE Phase 2 DevTest - Source Text, Transcripts and Translations V1.0Phase 2  3/15/2007Web Download generalEvaluation
LDC2007E16GALE Phase 2 DevTest - Source Text, Transcripts and Translations V2.0 Phase 2  4/6/2007Web Download generalEvaluation
LDC2007E16GALE Phase 2 DevTest - Source Text, Transcripts and Translations V2.1Phase 2 ??Web Download generalEvaluation
LDC2007E16GALE Phase 2 DevTest - Source Text, Transcripts and Translations V2.2Phase 2 5/16/2007Web Download generalEvaluation
LDC2007E32 _A through LDC2007E32 _DGALE Phase 2 DevTest - Broadcast Audio Supplement (Parts 1-4) Phase 2  4/6/2007Web Download generalEvaluation
LDC2007E56GALE Phase 2 GNG Evaluation - Translation ReferencesPhase 2 7/17/2007Web Download generalEvaluation
LDC2007E56GALE Phase 2 GNG Evaluation - Transcription ReferencesPhase 2 7/17/2007Web Download generalEvaluation
LDC2008E11GALE Phase 2 + Retest Evaluation ReferencesPhase 25/26/2008Web DownloadgeneralEvaluation
LDC2007E60GALE Phase 3 DevTest - Broadcast AudioPhase 3 11/1/2007DVDgeneralEvaluation
LDC2008E08MT08 References for GALEPhase 35/19/2008Web DownloadgeneralEvaluation
LDC2009E01GALE Phase 3 Evaluation ReferencesPhase 31/15/2009Web DownloadgeneralEvaluation
       
LDC2005G01 GALE Kickoff Release 2 - NGA Name Database Phase 1 Kickoff-2 11/15/2005Web Download generalFOUO
LDC2005G02 GALE Kickoff Release 2 - Intel Transliteration Standard Phase 1 Kickoff-2 11/15/2005Web Download generalFOUO
LDC2005G03 GALE Kickoff Release 2 - BGN Romanization Guide Phase 1 Kickoff-2 11/15/2005Web Download generalFOUO
LDC2005G04 FBIS Arabic Broadcast News Speech and Transcripts Phase 1 (TIDES re-release) 12/15/2005DVD collection, transcriptionFOUO
LDC2006G05 GALE Y1 Q2 Release - LDC/FBIS/NVTC Parallel Text V2.0 Phase 13/15/2006Web Download translationFOUO
LDC2006G06 GALE Y1 Q2 Release - NVTC Parallel TextPhase 13/15/2006Web Download translationFOUO
LDC2006G07 GALE Y1 - BBN Iraqi Broadcast Conversation Corpus Phase 14/24/2006DVD collection, transcriptionFOUO
LDC2006G08 GALE Y1 Q3 Release - FBIS Translations (FOUO) Phase 16/22/2006Web Download translationFOUO
LDC2006G09 GALE Y1 - Arabic English Word Alignment (IBM) Phase 18/30/2006Web Download translationFOUO
LDC2006G10 FBIS/BBN/Sakhr Diacritized Arabic Transcripts Phase 110/16/2006Web Download transcriptionFOUO
LDC2007G01TRANSTAC Phase 1 SpeechPhase 2  4/2/2007DVDcollection FOUO
LDC2007G02TRANSTAC Phase 1 TranscriptsPhase 2  4/2/2007Web Download transcriptionFOUO
LDC2007G03 TRANSTAC Phase 2 Speech Phase 2  4/2/2007DVDcollection FOUO
LDC2007G04 TRANSTAC Phase 2 Transcripts Phase 2  4/2/2007Web Download transcriptionFOUO
LDC2008G04GALE Phase 3 - OSC Translations V1.0 (FOUO)Phase 38/12/2008Web DownloadtranslationFOUO
LDC2008G05GALE Phase 3 - OSC Alignment (FOUO)Phase 39/15/2008Web DownldoatranslationFOUO

 

General LDC Releases Relevant to GALE

Catalog ID TitleStatus
  LDC2002T01    Multiple-Translation Chinese Corpus  LDC Publication
  LDC2002S06    Switchboard-2 Phase III Audio  LDC Publication
  LDC2002S10    1998 HUB5 English Evaluation  LDC Publication
  LDC2002S13    2001 HUB5 English Evaluation  LDC Publication
  LDC2002S12    2001 HUB5 Mandarin Evaluation  LDC Publication
  LDC2002S11    1997 HUB4 English Evaluation Speech and Transcripts  LDC Publication
  LDC2002L27    Chinese-English Translation Lexicon Version 3.0  LDC Publication
  LDC2002S22    1997 HUB5 Arabic Evaluation  LDC Publication
  LDC99L22    Egyptian Colloquial Arabic Lexicon  LDC Publication
  LDC2002T39    1997 HUB5 Arabic Transcripts  LDC Publication
  LDC2002S37    Callhome Egyptian Arabic Speech Supplement  LDC Publication
  LDC2002T38    Callhome Egyptian Arabic Transcripts Supplement  LDC Publication
  LDC2002S24    1997 HUB5 German Evaluation  LDC Publication
  LDC2002L49    Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 1.0  LDC Publication
  LDC2002S25    1997 HUB5 Spanish Evaluation  LDC Publication
  LDC2003T05    English Gigaword  LDC Publication
  LDC2003T06    Arabic Treebank: Part 1 v 2.0  LDC Publication
  LDC2003T01    2001 HUB5 Mandarin Transcripts  LDC Publication
  LDC2003T07    Arabic Treebank: Part 1 - 10K-word English Translation  LDC Publication
  LDC2003T03    1997 HUB5 German Transcripts  LDC Publication
  LDC2003T04    1997 HUB5 Spanish Transcripts  LDC Publication
  LDC2003T02    1998 HUB5 English Transcripts  LDC Publication
  LDC2003T09    Chinese Gigaword  LDC Publication
  LDC2003T12    Arabic Gigaword  LDC Publication
  LDC2003T11    ACE-2 Version 1.0  LDC Publication
  LDC2003T17    Multiple-Translation Chinese (MTC) Part 2  LDC Publication
  LDC2003T18    Multiple-Translation Arabic (MTA) Part 1  LDC Publication
  LDC2004T09    TIDES Extraction (ACE) 2003 Multilingual Training Data  LDC Publication
  LDC2004T05    Chinese Treebank Version 4.0  LDC Publication
  LDC2004T11    Arabic Treebank: Part 3 v 1.0  LDC Publication
  LDC2004S08    MDE RT-03 Training Data Speech  LDC Publication
  LDC2004T12    MDE RT-03 Training Data Text and Annotations  LDC Publication
  LDC2004T07    Multiple-Translation Chinese (MTC) Part 3  LDC Publication
  LDC2004T08    Hong Kong Parallel Text  LDC Publication
  LDC2004T17    Arabic News Translation Text Part 1  LDC Publication
  LDC2004S07    Switchboard Cellular Part 2 Audio  LDC Publication
  LDC2004S11    2002 Rich Transcription Broadcast News and Conversational Telephone Speech  LDC Publication
  LDC2004L02    Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 2.0  LDC Publication
  LDC2004S13    Fisher English Training Speech Part 1 Speech  LDC Publication
  LDC2004T19    Fisher English Training Speech Part 1, Transcripts  LDC Publication
  LDC2005T01    Chinese Treebank 5.0  LDC Publication
  LDC2005S07    Levantine Arabic QT Training Data Set 3 Speech  LDC Publication
  LDC2005T03    Levantine Arabic QT Training Data Set 3 Transcripts  LDC Publication
  LDC2005T07    ACE Time Normalization (TERN) 2004 English Training Data V1.0  LDC Publication
  LDC2005T05    Multiple-Translation Arabic (MTA) Part 2  LDC Publication
  LDC2005T09    ACE 2004 Multilingual Training Corpus  LDC Publication
  LDC2005T06    Chinese News Translation Text Part 1  LDC Publication
  LDC2005S13    Fisher English Training Part 2, Speech  LDC Publication
  LDC2005T19    Fisher English Training Part 2, Transcripts  LDC Publication
  LDC2005S11    TDT4 Multilingual Broadcast News Speech Corpus  LDC Publication
  LDC2005T16    TDT4 Multilingual Text and Annotations  LDC Publication
  LDC2005T10    Chinese English News Magazine Parallel Text  LDC Publication
  LDC2005S14    Levantine Arabic QT Training Data Set 4 (Speech + Transcripts)  LDC Publication
  LDC2005T12    English Gigaword Second Edition  LDC Publication
  LDC2005T14    Chinese Gigaword Second Edition  LDC Publication
  LDC2005T23    Chinese Proposition Bank 1.0  LDC Publication
  LDC97S66    1996 English Broadcast News Dev and Eval (Hub-4)  LDC Publication
  LDC97S44    1996 English Broadcast News Speech (Hub-4)  LDC Publication
  LDC97T22    1996 English Broadcast News Transcripts (Hub-4)  LDC Publication
  LDC98S71    1997 English Broadcast News Speech (Hub-4)  LDC Publication
  LDC98T28    1997 English Broadcast News Transcripts (Hub-4)  LDC Publication
  LDC2001S91    1997 HUB-4 Broadcast News Evaluation Non English Test Material  LDC Publication
  LDC98S73    1997 Mandarin Broadcast News Speech (Hub-4NE)  LDC Publication
  LDC98T24    1997 Mandarin Broadcast News Transcripts (Hub-4NE)  LDC Publication
  LDC93T1    ACL/DCI  LDC Publication
  LDC99L23    American English Spoken Lexicon  LDC Publication
  LDC2001T55    Arabic Newswire Part 1  LDC Publication
  LDC2000T43    BLLIP 1987-89 WSJ Corpus Release 1  LDC Publication
  LDC96S46    CALLFRIEND American English-Non-Southern Dialect  LDC Publication
  LDC96S47    CALLFRIEND American English-Southern Dialect  LDC Publication
  LDC96S49    CALLFRIEND Egyptian Arabic  LDC Publication
  LDC96S55    CALLFRIEND Mandarin Chinese-Mainland Dialect  LDC Publication
  LDC96S56    CALLFRIEND Mandarin Chinese-Taiwan Dialect  LDC Publication
  LDC97L20    CALLHOME American English Lexicon (PRONLEX)  LDC Publication
  LDC97S42    CALLHOME American English Speech  LDC Publication
  LDC97T14    CALLHOME American English Transcripts  LDC Publication
  LDC97S45    CALLHOME Egyptian Arabic Speech  LDC Publication
  LDC97T19    CALLHOME Egyptian Arabic Transcripts  LDC Publication
  LDC96L15    CALLHOME Mandarin Chinese Lexicon  LDC Publication
  LDC96S34    CALLHOME Mandarin Chinese Speech  LDC Publication
  LDC96T16    CALLHOME Mandarin Chinese Transcripts  LDC Publication
  LDC96L14    CELEX2  LDC Publication
  LDC2001T11    Chinese Treebank Version 2.0  LDC Publication
  LDC95T11    European Language Newspaper Text  LDC Publication
  LDC2000T50    Hong Kong Hansards Parallel Text  LDC Publication
  LDC2000T47    Hong Kong Laws Parallel Text  LDC Publication
  LDC2000T46    Hong Kong News Parallel Text  LDC Publication
  LDC98S69    Hub-5 Mandarin Telephone Speech Corpus  LDC Publication
  LDC98T26    Hub-5 Mandarin Transcripts  LDC Publication
  LDC95T13    Mandarin Chinese News Text  LDC Publication
  LDC2001T02    Message Understanding Conference (MUC) 7  LDC Publication
  LDC95T21    North American News Text Corpus  LDC Publication
  LDC98T30    North American News Text Supplement  LDC Publication
  LDC97S62    SWITCHBOARD-1 Release 2  LDC Publication
  LDC2001S13    Switchboard Cellular Part 1 Audio  LDC Publication
  LDC2001S15    Switchboard Cellular Part 1 Transcribed Audio  LDC Publication
  LDC2001T14    Switchboard Cellular Part 1 Transcription  LDC Publication
  LDC98S75    Switchboard-2 Phase 1  LDC Publication
  LDC99S79    Switchboard-2 Phase II  LDC Publication
  LDC98T25    TDT Pilot Study Corpus  LDC Publication
  LDC2000S92    TDT2 Careful Transcription Audio  LDC Publication
  LDC2000T44    TDT2 Careful Transcription Text  LDC Publication
  LDC99S84    TDT2 English Audio  LDC Publication
  LDC99T37    TDT2 English Text, Version 2  LDC Publication
  LDC2001S93    TDT2 Mandarin Audio Corpus  LDC Publication
  LDC99T38    TDT2 Mandarin Text  LDC Publication
  LDC2001T57    TDT2 Multilanguage Text Version 4.0  LDC Publication
  LDC2001S94    TDT3 English Audio  LDC Publication
  LDC2001S95    TDT3 Mandarin Audio  LDC Publication
  LDC2001T58    TDT3 Multilanguage Text Version 2.0  LDC Publication
  LDC93T3A    TIPSTER Complete  LDC Publication
  LDC2000T52    TREC Mandarin  LDC Publication
  LDC2000T51    TREC Spanish  LDC Publication
  LDC98S72    Taiwanese Putonghua Speech and Transcripts  LDC Publication
  LDC99T42    Treebank-3  LDC Publication
  LDC94T4B-1    UN Parallel Text (English)  LDC Publication
  LDC94T4B-3    UN Parallel Text (Spanish)  LDC Publication
  LDC2004S10    Santa Barbara Corpus of Spoken American English III  LDC publication
  LDC2004T14    Proposition Bank I  LDC publication
  LDC2004T19    Fisher English Training Speech Part 1, Transcripts  LDC publication
  LDC2004T23    Prague Arabic Dependency Treebank 1.0  LDC publication
  LDC2005S15    HKUST Mandarin Telephone Speech, Part 1  LDC publication
  LDC2005S16    MDE RT04 Training Data Speech  LDC publication
  LDC2005S25    Santa Barbara Corpus of Spoken American English Part-IV  LDC publication
  LDC2005T01U01    Chinese Treebank 5.1  LDC publication
  LDC2005T02    Arabic Treebank: Part 1 v 3.0 (POS with full vocal.+ syntactic analysis  LDC publication
  LDC2005T08    Discourse Graphbank  LDC publication
  LDC2005T13    CCGbank  LDC publication
  LDC2005T20    Arabic Treebank: Part 3 (full corpus) v2.0 (MPG + Syntactic Analysis)  LDC publication
  LDC2005T24    MDE RT-04 Training Data Text/Annotations  LDC publication
  LDC2005T32    HKUST Mandarin Telephone Transcript Data, Part 1  LDC publication
  LDC2005T33    BBN Pronoun Coreference and Entity Type Corpus  LDC publication

 

E-Corpora Made for Other Programs Available to GALE

Catalog ID TitleStatus
  LDC2005E18    ACE 2005 Multilingual Training Data V4.0  ACE E-corpus
  LDC2005E25  ACE 2005 Consistency Analysis - Training DataACE E-corpus
  LDC2004E39    ACE 2004 English Consistency Analysis Data  ACE E-corpus
  LDC2004E18    RT-04F STT Multilingual Speech Development Data V1.1 Re-release  EARS E-corpus
  LDC2004E16    RT-04 MDE DevTest Set #1 Version 1.2  EARS E-corpus
  LDC2004E10    RT-04F STT Multilingual Speech Development Data - Supplement  EARS E-corpus
  LDC2004E19    RT-04F STT Multilingual Transcripts Devlopment Data V1.2  EARS E-corpus
  LDC2004E24    RT-04 MDE Annotation Consistency Study  EARS E-corpus
  LDC2004E29    RT-04 MDE DevTest Set #2 V1.2  EARS E-corpus
  LDC2004E33    EARS MDE Diarization Scoring Package  EARS E-corpus
  LDC2004E65    Levantine Arabic QT Training Data Set 2 Speech  EARS E-corpus
  LDC2004E66    Levantine Arabic QT Training Data Set 2 Transcripts V1.2  EARS E-corpus
  LDC2004E67    RT-04F STT Chinese CTS Development Data Speech  EARS E-corpus
  LDC2004E68    RT-04F STT Chinese CTS Development Data Transcripts  EARS E-corpus
  LDC2004E47    RT-04 MDE Non-English Pilot Corpus V1.0  EARS E-corpus
  LDC2004E28    RT-04 STT Transcription Consistency Study  EARS E-corpus
  LDC2005E26  Switchboard-1 Quick Transcripts from BBN/WordWaveEARS E-corpus
  LDC2005E73  EARS RT04 Evaluation Transcripts and MDE AnnotationsEARS E-corpus
  LDC2005E74  EARS RT04 Evaluation AudioEARS E-corpus
  LDC2002E14    Chinese English Translation Lexicon Version 3-beta  TIDES E-corpus
  LDC2002E17    English Translation of Chinese Treebank Version 1 beta  TIDES E-corpus
  LDC2002E19    Hong Kong Hansard Parallel Text Version 2 beta  TIDES E-corpus
  LDC2002E16    Hong Kong News Parallel Text Version 2 beta  TIDES E-corpus
  LDC2002E15    UN Arabic English Parallel Text Version 1 beta  TIDES E-corpus
  LDC2002E18    Xinhua Chinese English Parallel News Text Version 1 beta  TIDES E-corpus
  LDC2002E50    Name-Annotated TDT Corpus Supplement for ACE  TIDES E-corpus
  LDC2002E54    Multiple-Translation Arabic Corpus  TIDES E-corpus
  LDC2002E53    Multiple-Translation Chinese Corpus 2.0  TIDES E-corpus
  LDC2002E58    Sinorama Chinese English Parallel Text  TIDES E-corpus
  LDC2003E01    Chinese <-> English Name Entity Lists Version 1.0 beta  TIDES E-corpus
  LDC2003E05    Arabic Translation Corpus Part 1  TIDES E-corpus
  LDC2003E06    Chinese Treebank 3.0  TIDES E-corpus
  LDC2003E07    Chinese Treebank English Parallel Corpus  TIDES E-corpus
  LDC2003E09    Arabic News Translation Corpus Part 2  TIDES E-corpus
  LDC2003E08    Chinese News Translation Corpus Part 1  TIDES E-corpus
  LDC2003E15    HARD GovDocs  TIDES E-corpus
  LDC2003E25    Hong Kong News Parallel Text  TIDES E-corpus
  LDC2004E07    Arabic News Translation Corpus Part 3  TIDES E-corpus
  LDC2004E08    Arabic English Parallel News Text Part 1  TIDES E-corpus
  LDC2004T02    Arabic Treebank: Part 2 v 2.0  TIDES E-corpus
  LDC2004E09    Hong Kong Hansard Parallel Text  TIDES E-corpus
  LDC2004E11    Arabic News Translation Corpus Part 4  TIDES E-corpus
  LDC2004E13    UN Arabic English Parallel Text  TIDES E-corpus
  LDC2004E12    UN Chinese English Parallel Text  TIDES E-corpus
  LDC2004E38    ACE 2003 Evaluation Data (for 2004 DevTest)  TIDES E-corpus
  LDC2005E47    Chinese English News Magazine Parallel Text  TIDES E-corpus
  LDC2005E11    Arabic Treebank: Part 3 v.1.0 (POS + Syntactic Analysis of total corpus)  TIDES E-corpus
  LDC2005E12    2005 MSE Arabic-English Clusters V1.2  TIDES E-corpus
  LDC2005E14    MSE 2005 Sample Summary Topic  TIDES E-corpus
  LDC2005E13    2005 MSE Arabic-English Summaries V1.2  TIDES E-corpus
  LDC2004E71    ATB Part 3 (a) v.1.1  TIDES E-corpus
  LDC2005E46    Arabic Treebank English Translation  TIDES E-corpus
  LDC2002E27    Chinese English Translation Dictionary v3.0  TIDES E-corpus
  LDC2004E46    DUC 2004 Arabic-English Summaries  TIDES E-corpus
  LDC2004E42    HARD 2004 Reference Annotations  TIDES E-corpus
  LDC2004E41    TDT5 Multilanguage Text Corpus  TIDES E-corpus
  LDC2004E45    TDT5-2004 Reference Annotations - Version 3.0  TIDES E-corpus
  LDC2005E16    HARD Annotations 2003  TIDES E-corpus
  LDC2005E17    HARD Annotations 2004  TIDES E-corpus