| |
Subject |
|
Object |
|
| H-tone verb: |
L-tone verb: |
|
H-tone verb: |
L-tone verb: |
| H-tone subject singular |
14170
           
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 2 2 2 2 2 2 3 4
n dON a te kap te me tsON O
| | - - | - | | |
L H - - H - L H H
|
|
14240
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 3 4 4 3 3 3
n dON a te kem te me tsON O
| | - - | - | | |
L H - - L - L H H
|
| |
14010
   
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 2 2 2 4 4 2
e fO a te kap te men zwi i
| | - - | - | | |
L L - - H - L L H
|
|
14090
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 3 4 4 4 6 4
e fO a te kem te men zwi i
| | - - | - | | |
L L - - L - L L H
|
| L-tone object singular |
| H-tone subject plural |
14180
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 1 1 1 2 2 2 3 3
me lON a te kap te me tsON O
| | - - | - | | |
L H - - H - L H H
|
|
14250
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 1 1 1 3 3 2 2 2
me lON a te kem te me tsON O
| | - - | - | | |
L H - - L - L H H
|
| |
14020
 
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 2 2 2 2 4 2
e fO a te kap te meN kUO' O
| | - - | - | | |
L L - - H - L L H
|
|
14100
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 3 4 4 4 6 4
e fO a te kem te meN kUO' O
| | - - | - | | |
L L - - L - L L H
|
| LH-tone object plural |
| HL-tone subject singular |
14190
 
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
2 3 3 2 2 2 2 3 3
m buN a te kap te me tsON O
| | - - | - | | |
L M - - H - L H H
|
|
14260
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
2 3 3 3 4 4 3 3 3
m buN a te kem te me tsON O
| | - - | - | | |
L M - - L - L H H
|
| |
14030
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 2 2 2 2 3 4
e fO a te kap te mem bhU E
| | - - | - | | |
L L - - H - L M M
|
|
14110
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 3 4 4 3 3 4
e fO a te kem te mem bhU E
| | - - | - | | |
L L - - L - L M M
|
| HL-tone object singular |
| HL-tone subject plural |
14200
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
2 1 1 1 2 2 2 3 3
me puN a te kap te me tsON O
| | - - | - | | |
L M - - H - L H H
|
|
14270
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
2 1 1 1 3 3 2 2 2
me puN a te kem te me tsON O
| | - - | - | | |
L M - - L - L H H
|
| |
14040
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 2 2 2 2 3 3
e fO a te kap te me tsON O
| | - - | - | | |
L L - - H - L H H
|
|
14120
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 3 4 4 3 3 3
e fO a te kem te me tsON O
| | - - | - | | |
L L - - L - L H H
|
| H-tone object plural |
| LH-tone subject singular |
14210
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 2 2 2 2 3 3
fok a te kap te me tsON O
| - - | - | | |
L - - H - L H H
|
|
14280
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 4 4 3 3 3
fok a te kem te me tsON O
| - - | - | | |
L - - L - L H H
|
| |
14050
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 2 2 2 - 4 3
e fO a te kap te a na a
| | - - | - - | |
L L - - H - - L M
|
|
14130
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 3 4 4 - 4 3
e fO a te kem te a na a
| | - - | - - | |
L L - - L - - L M
|
| L-tone object singular |
| LH-tone subject plural |
14220
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
2 1 - 1 2 2 2 3 3
me fok a te kap te me tsON O
| | - - | - | | |
L LH - - H - L H H
|
|
14290
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
2 1 - 1 3 3 2 2 2
me fok a te kem te me tsON O
| | - - | - | | |
L L - - L - L H H
|
| |
14060
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 2 2 2 - 4 3
e fO a te kap te a kaN a
| | - - | - - | |
L L - - H - - L M
|
|
14140
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 3 4 4 - 4 2
e fO a te kem te a kaN a
| | - - | - - | |
L L - - L - - L H
|
| LH-tone object plural |
| L-tone subject singular |
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
To see a transcription of this sentence,
please go to record number 14040. |
| | sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
To see a transcription of this sentence,
please go to record number 14120. |
| |
14070
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 2 2 2 - 3 4
e fO a te kap te a mO O
| | - - | - - | |
L L - - H - - M M
|
|
14150
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 3 4 3 - 3 4
e fO a te kem te a mO O
| | - - | - - | |
L L - - L - - M M
|
| HL-tone object singular |
| L-tone subject plural |
14230
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 1 1 2 2 2 3 3
me fO a te kap te me tsON O
| | - - | - | | |
L L - - H - L H H
|
|
14300
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 1 1 3 3 2 2 2
me fO a te kem te me tsON O
| | - - | - | | |
L L - - L - L H H
|
|
|
14080
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 2 2 2 - 2 2
e fO a te kap te a seN E
| | - - | - - | |
L L - - H - - H H
|
|
14160
|
|
| sp: [ pn | pa | ad ] lx: [ pn | pa | ad ] |
3 3 3 3 4 4 - 2 2
e fO a te kem te a seN E
| | - - | - - | |
L L - - L - - H H
|
| H-tone object plural |