  
|
|
|
|
N
[7/6,8]
(cour, place publique devant une chefferie)
|
|
|
     
 
|
|
|
|
LLLL
V
(se montrer un peu trop gourmand)
|
|
|
  
|
  
 
|
|
LDLLF
V
vomit
(1: vomir. 2: devancer illégalement.)
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(1: découper. 2: troquer.)
|
|
|
 
|
 
|
|
LDH
N
[7/8]
1: leaves. 2: lungs.
(1: feuilles de raphia. 2: poumons.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
1: trim, rough-hew. 2: eat like a glutton, greedily.
(1: dégrossir. 2: manger gloutonnement (viande).)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(1: faire mal. 2: fâcher.)
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[7/6] PG: *nj'aN' [423]
xylophone
(balafon)
|
|
|
|
|
 
|
|
LLLF
N
[7/6,8]
(serviabilité)
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
alleviate
(1: être léger. 2: être soulagé. 3: commencer à guérir.)
|
|
|
|
|
|
|
LDL
N
[7/6,8]
hammer
(marteau)
|
|
|
|
|
|
|
LDL
N
[9/10] PG: *j`ab' [400]
vegetables
(légumes)
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(1: poser. 2: mettre.)
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[5/0]
pregnancy
(grossesse)
|
|
|
|
|
|
|
LDL
V
(1: ficher en terre. 2: interdir.)
|
|
|
 
|
|
|
|
LDHHLF
N
[5/6]
ankle
(cheville)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
1: bear fruit. 2: roll up.
(1: porter des fruits. 2: enrouler.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[9/10] PG: *nj'im' [108]
1: dark. 2: dim. 3: obscure.
(1: nuit. 2: obscurité.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[9/10]
1: behind. 2: side.
(1: derrière. 2: côté.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLL
N
[9/10]
corruption
(corruption)
|
|
|
|
|
|
|
LLLR
N
[9/10]
outside
(dehors)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
1: camouflage. 2: hide.
(1: camoufler. 2: cacher.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLR
ADJ/ADV
[1/6]
round, circular
(1: rond, circulaire. 2: en rond.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
1: wrap. 2: kill time.
(1: envelopper. 2: tuer le temps.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLLF
N
[9/10] PG: *nj`i+ [154]
fly
(mouche)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[7/8]
dance
(sorte de danse traditionnelle)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[5/7]
hernia
(hernie)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[5,7/6]
1: title. 2: dance.
(1: nom. 2: danse.)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[7/6]
testicles
(testicules)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[9/10]
bank, shore
(rive)
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[6/0]
compassion, pity
(compassion, pitié)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
close, cover
(1: fermer, couvrir. 2: être touffu.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(employer mutuellement, ensemble)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[9/10]
cover
(couvercle)
|
|
|
|
|
|
|
|
HLR
N
[1/2]
1: shade. 2: shadow.
(ombre, silhouette)
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
fly
(1: moucheron. 2: drosophile.)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[7/6]
boastfulness
(vantardise)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(se donner des airs (petits enfants))
|
|
|
|
|
|
|
|
LLL
N
[7/6,8] PG: *d+`i+d [187]
1: heaviness. 2: weight.
(1: lourdeur. 2: pesenteur.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
V
be heavy
(peser lourd)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[5/6] PG: *b'i+d [133]
excrement
(excrément)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[7/6,8]
request
(demande)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
request
(1: demander. 2: reclamer.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V PG: *j'i+ [218]
know
(1: savoir. 2: connaître.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF?
N
[1/2]
1: clever. 2: expert.
(1: adroit. 2: connaisseur.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLF
N
[9/10]
1: path. 2: prohibition.
(1: chemin, voie. 2: prohibition, interdit.)
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
1: follow. 2: pursue.
(1: suivre. 2: poursuivre.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
give birth
(accoucher)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLR
N
[5/6] PG: *b'i+ [35]
offspring
(1: descendance. 2: progeniture. 3: terre ou concession natale, origine (d'un individu).)
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[6/0]
mucus
(morve)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[5/6] PG: *L(u)'i+` [270]
1: nose. 2: mucus. 3: corner. 4: end.
(1: nez. 2: morve. 3: coin, angle. 4: extremité.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[9/10]
clothing
(habit, vêtement)
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
(1: finir. 2: arriver à terme.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[7/8]
shelf
(étagère de cuisine)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
bait, begin
(amorcer, commencer)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[9/0] PG: *j`e(N) [204]
hunger
(faim)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
awaken
(se réveiller)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLR
ADJ/PRON
which
(lequel)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[9/10]
1: start. 2: commencement, genesis.
(1: debut. 2: commencement, genèse.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLL
V
(1: voler en faisant du bruit (perce-bois). 2: crier famine à tort et à travers.)
|
|
|
|
|
|
|
|
HL
N
[1/0]
corrugated iron
(tôle)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLR
N
[7/8]
1: smell. 2: taste.
(1: odeur. 2: goût.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(1: traverser. 2: déborder.)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[7,8]
(apprentissage, éducation, enseignement)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[7/6,8]
sweat
(sueur)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
1: learn. 2: teach.
(1: apprendre. 2: enseigner.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[1/2]
teacher
(enseignant)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(1: reprendre vie. 2: ressusciter.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V PG: *n`iN [405]
walk
(marcher)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLR
V
(faire une demarche en vue de réconcilier deux parties)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V PG: y`ub [332]
(peler)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(prendre au-dessus de)
|
|
|
|
|
|
|
|
V
(enlever la peau (blessure))
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[9/10]
sweet
(friandise)
|
|
|
|
|
 
|
|
LDH
N
[7/6,8] PG: *'u(m)`
thing
(chose)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
(peler (animal, tubercules cuites, banane douce))
|
|
|
|
|
|
LDH
V
1: buy. 2: dry.
(1: acheter. 2: se sécher. 3: se dessécher.)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[6/0]
itching
(démangeaison, gâle)
|
|
|
|
|
|
|
|
LL
N
[5/6] PG: *y`ut [213]
itching
(1: démangeaison. 2: gale.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
V PG: *y`ut [213]
to itch
(démanger)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(passer la journée)
|
|
|
|
|
|
|
LLLLLF
N
[1/2]
last
(dernier)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLR
N
[5/6]
end
(fin, terminaison)
|
|
|
|
|
|
|
LLR
ADJ
[7/6]
end
(1: fin. 2: bout, extremité.)
|
|
|
|
|
|
|
|
V
(1: être nauséabond. 2: piquer (fumée).)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
V
(1: percer. 2: déclencher (un deuil, une affaire).)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLR
N
[9/10]
(côté interne du seuil d'une case)
|
|
|
|
|
|
|
|
ADV
[1/0]
1: tomorrow. 2: yesterday.
(1: demain. 2: hier.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
(1: insulter. 2: maudir.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[9/10]
(sorte de rituel traditionnel de justification)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(1: donner en mariage. 2: peindre. 3: embaumer.)
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
bridesmaid
(fille qui accompagne la jeune mariée dans son foyer)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[9/10]
terrorist
(terroriste)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[9/10]
1: criminal. 2: ambush.
(1: malfaiteur. 2: embuscade.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[9/10] PG: *nj'oN` [384]
1: thorn. 2: writing instrument.
(1: épine. 2: crayon à bille, crayon ordinaire.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
wobble
(vaciller, chanceler)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
1: insult. 2: mock.
(1: insulter. 2: se moquer.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
N
[7/6,8]
1: song. 2: music.
(1: chant. 2: musique.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LL
V PG: *y`ob [328]
sing
(chanter)
|
|
|
|
|
|
|
|
V
(attirer par des flatteries)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[7/6,8]
insult
(insulte)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[7/8]
1: breath. 2: spirit.
(1: respiration. 2: esprit.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V PG: *yw`e(-ti) [52]
breathe
(respirer)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
N
[7/8]
bother, annoyance
(1: tracas, peine. 2: tracasserie.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(enrouler deux fils)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[7/6,8]
vapour
(vapeur)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
satisfy
(se rassasier)
|
|
|
|
|
|
|
|
LL
N
[9/10]
seed, grain
(1: semence. 2: espèce.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
mutter, murmur, grumble
(marmotter, murmurer, grogner)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V PG: *y'u-ti [214]
kill
(tuer)
|
|
|
|
|
|
|
|
V
(1: tuer en grand nombre. 2: faire cuire à moitié.)
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V PG: *g(w)`el [221], *gw'ag [318]
1: laugh. 2: scorn.
(1: rire. 2: ridiculiser.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[1/2]
1: wife. 2: female.
(1: épouse. 2: femelle.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[9/10] PG: *g(w)`e` [226]
panther
(panthère)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V PG: *y`u+ti [303]
1: smile. 2: relax, rest.
(1: sourire. 2: se détendre, se reposer.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
wear
(porter (habillement))
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V PG: *y'uk-i-(CV) [376]
taste
(goûter)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V PG: *c'ik [312]
(1: écouter attentivement. 2: attendre. 3: frotter en lavant.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[7/6,8]
worth
(valeur)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[9/10]
potato cake
(biscuit de patate ou d'igname rouge)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[3/4] PG: *D`u+n [273]
1: cost, value. 2: old.
(1: prix, valeur. 2: vieux.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
age prematurely
(vieillir prématurement)
|
|
|
|
|
|
|
LLR
N
[7/6]
yam (large)
(variété d'igname)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(1: dresser (lit). 2: recouvrir d'une toile, d'un tapis.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLL
N
[7/6]
ankle bell for dancing
(grelot qu'on porte à la cheville pour dancer)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[7/8]
funnel
(entonnoir)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
(1: asséner. 2: boucler.)
|
|
|
|
