    
  
|
  
|
|
LDH
V
1: wish, desire. 2: have pity.
(1: souhaiter, désirer. 2: compatir, avoir pitié.)
|
|
|
       
|
 
|
|
LDHHLLF
N
[7/6,8]
mercy, pity
(miséricorde, pitié)
|
|
|
 
|
|
|
LLLF
V
(1: éblouir. 2: éclairer faiblement. 3: être étourdi. 4: être indécis.)
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(1: se passer de. 2: se resigner.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
1: sharpen. 2: accompany. 3: let a small time pass.
(1: aiguiser. 2: accompagner. 3: laisser passer un certain temps, accorder un delai.)
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[7/8]
1: soil. 2: ground, earth.
(1: sol. 2: terrain, terre.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LL
V
(1: chercher, rechercher, fouiller. 2: visiter trop fréquemment.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[7/6,8]
greeting
(salutation)
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
(aider à faire des premiers pas)
|
|
|
|
|
|
|
N
[9/10]
1: discussion. 2: bunch of bananas. 3: wart.
(1: palabre. 2: main de banane. 3: verrue.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLLLLF
ADJ
[1/6]
vertical
(vertical)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(1: traîner. 2: être barbant.)
|
|
|
|
|
|
|
V
depreciate
(se dévaluer, perdre sa valeur)
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(1: ne pas pouvoir procréer. 2: se reconstituer (écorce).)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
wet
(1: mouiller. 2: tremper.)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
plant (sp)
(sorte de plante (globimetula oreophila))
|
|
|
 
|
|
|
|
N
[1/2]
piece of underclothing
(sous vêtement (slip, jupon))
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(1: tomber goutte à goutte. 2: rendre le dernier soupir.)
|
|
|
|
|
|
|
LHHHL
N
[7/6,8]
gum
(gencive)
|
|
|
 
|
|
|
|
LHHDH
N
[7/6,8]
allotment
(1: lot. 2: fondation.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
be consistent
(être consistent)
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(1: achever. 2: confier.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[9/10]
1: secret. 2: private conversation.
(1: secret. 2: aparté.)
|
|
|
|
|
|
|
|
HL?
ADJ/PRON
all
(tout, entièrement)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLLF
ADJ/PRON
whole
(tout)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[7/6,8]
mixture
(mélange)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[7/6]
urine
(urine)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[7/8]
1: genitals. 2: bottom, dregs.
(1: sexe. 2: fond, lie.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[5/6]
(1: pied d'un arbre. 2: base, fondement.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[3/4]
1: bottom. 2: south. 3: mucus.
(1: bas. 2: sud. 3: glaire.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLDL
N
[5/6]
vowel
(voyelle)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLDLLL
N
[5/6]
consonant
(consonne)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
attach
(1: attacher. 2: accrocher.)
|
|
|
|
|
|
|
LLDHH
N
[7/6,8]
1: family. 2: foundation.
(1: famille. 2: fondation.)
|
|
|
|
|
|
|
LLLDH
N
[7/6,8]
elbow
(coude)
|
|
|
|
|
|
|
|
V
hang
(1: se pendre. 2: pendre.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
1: dangle. 2: be suspended.
(1: s'accrocher. 2: être suspendu, accroché.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(1: gaspiller. 2: abîmer.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(dégager, mettre à l'écart)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
INTERJ
promise of vengeance
(promesse de vengeance)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLR
N
[7/8]
earth
(terre)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[7/6,8]
1: scatterbrain. 2: silliness.
(1: étourdi. 2: enfantillage.)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
(espèce d'herbe médicale)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
middle of
(milieu)
|
|
|
|
|
|
N
[7/6,8]
(peste de volaille)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
type of fish
(espèce de poisson)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
ADV
1: now. 2: soon. 3: at once.
(1: maintenant. 2: bientôt. 3: tout de suite.)
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[6/0]
venereal disease
(blénoragie)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V PG: *c`e/c`i+ [399]
1: urinate. 2: spurt.
(1: uriner. 2: gicler.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
close
(1: fermer. 2: n'être pas tranchant. 3: se couvrir d'herbes ou de poils.)
|
|
|
 
|
|
|
|
LHHLH
N
[7/6,8]
deaf
(sourd)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
transplant
(1: transplanter qqch de fragile. 2: marquer, mettre légèrement.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[1/2]
male in-law
(beau-père, beau-fils, beau-frère)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[6/0] PG: *c`i+' [40]
blood
(sang)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
N
[7/8]
(battement de sang prémonitoire)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[3/4]
level
(1: taille. 2: niveau.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[3/4] PG: *L'i+b [412]
water
(eau)
|
|
|
 
|
|
|
|
LLHHDH
N
[5/6]
fireplace
(foyer)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
1: fox. 2: wolf.
(1: renard. 2: loup.)
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
make
(1: fabriquer, forger. 2: suinter. 3: s'absenter.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[3/4]
stalk (e.g. of bananas)
(régime)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
urge
(1: pousser. 2: bousculer.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[7/6,8]
plant (sp)
(sorte d'arbre)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
1: overtake. 2: pass. 3: exceed.
(1: dépasser. 2: passer. 3: être en trop.)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
clumsy
(maladroit)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
cut into pieces
(decouper en morceaux)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
clean
(nettoyer, essuyer)
|
|
|
|
|
 
|
|
LLLL
N
[1/2]
younger sibling
(cadet)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(enlever la nourriture de la marmite)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLR
N
[7/6,8]
vulture
(vautour)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[1/2]
belongings
(effets)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[1/2]
mouse
(souris)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[9/10]
heron
(héron)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
V PG: *t'u+ [349]
spit
(cracher)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V PG: *l'um [36]
bite, sting
(mordre, piquer)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
sputter
(crachoter)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[7/8]
pounding stick
(pilon)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[1/6] PG: *t'u+k [269]
1: dark night. 2: police (traditional).
(1: nuit profonde. 2: police traditionnelle.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
1: pound. 2: give (a daughter) in marriage.
(1: piler. 2: donner en mariage (une fille).)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
be nonchalant, timid
(avoir l'air malade)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
1: join. 2: squat.
(1: joindre. 2: s'accroupir.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLDH
ADV
(de très bonne heure)
|
|
|
|
|
|
|
LDHHDH
N
[5/6]
necklace
(collier)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
1: quail. 2: partridge.
(1: caille. 2: perdrix.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
1: open. 2: reimburse. 3: uproot.
(1: ouvrir. 2: rembourser. 3: arracher.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
N
[9/0]
1: hair. 2: summit.
(1: cheveux. 2: sommet.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[9/10]
shape determiner
(doigt (de banane))
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
1: crumble. 2: adjourn. 3: tear.
(1: émietter. 2: ajourner. 3: s'arracher.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V PG: *c'aN [94]
copulate
(1: faire l'amour. 2: malaxer la boue pour en faire les vers.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[1/2] PG: *c'oN [381]
thief, bandit
(voleur, bandit)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[5/6]
(morceau de fil pendant)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
hit, whip, beat
(frapper, fouetter, battre)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
(regret, fiasque)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[7/6,8]
1: plant (sp). 2: lump.
(1: sorte de plante. 2: grumeau.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LL
N
[7/6,8]
farm
(plantation)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(1: oindre, embaumer. 2: avoir la vie sauve.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDHDLF
N
[1/2]
advisor (first advisor to chief)
(premier adjoint d'un chef)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(1: amuser. 2: chercher à faire rire.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
1: decrease. 2: attain.
(1: diminuer. 2: rattraper.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[6/0]
water droplets
(1: bordures de toiture. 2: gouttes d'eau qui tombent des arbres ou des toitures.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[7/8]
1: comportment. 2: attitude.
(1: comportement. 2: attitude.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V PG: *l'i+n` [263]
1: name. 2: differentiate, be different.
(1: nommer. 2: être différent.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
grow
(1: pousser. 2: grandir.)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
(1: accoucheur. 2: sage-femme.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LL/LLF
N
[5/6]
gutter
(gouttière)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLF
V
(1: montrer du doigt. 2: annoncer.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
welcome
(prendre, recevoir, accueillir)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
single
(célibataire)
|
|
|
|
|
|
|
|
V
(1: économiser (sauce). 2: pointer du doigt.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
1: cough. 2: wean.
(1: tousser. 2: sevrer.)
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[7/6] PG: *k'ot-i [95]
cough
(toux)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
homonym
(homonyme)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
carry, transport
(porter, transporter)
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
musical instrument played during funerals
(instrument de musique utilisé lors des deuils ou funérailles)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
add
(1: ajouter, augmenter. 2: s'aggraver.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(1: s'agenouiller. 2: pistonner.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LHHLL
N
[7/6,8]
knee
(genou)
|
|
|
|
|
|
|
|
LHHHDH
N
[7/6,8]
elbow
(coude)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[7/6,8]
misfortune
(porte malheur)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
curse
(1: mettre la tenue de dance. 2: être à l'origine d'une malchance à qqn.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLR
N
[7/6,8]
bird (sp)
(espèce d'oiseau)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLDH
N
[7/8]
raffia seed
(semence de raphia)
|
|
|
|
|
|
|
|
LL
N
[7/6,8]
torrent
(torrent)
|
|
|
|
