Dschang Lexicon:    t

Move to:  sh Index ts

ataH
pl   e-
LR   N [7/8]   nut (noix)

AT:
../audio_files/at/15/1577_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1577_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


ataM
pl   me-slashe-
LDH   N [7/6,8]   1: precipice. 2: trap. (1: précipice. 2: fosse. 3: piège.)

AT:
../audio_files/at/15/1578_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1578_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


letaH
southern   litaH pl   me-
LR   N [5/6]   PG: *t'am` [397]   trap (piège)

AT:
../audio_files/at/15/1579_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1579_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


leta    In   nHta    Ip   taaM
southern   lita    f1   nHta    f2   taaM
LLF   V   (demeurer, s'éterniser)

AT:
../audio_files/at/15/1580_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/15/1580_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/15/1580_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


letaM    In   nHtaH    Ip   taHaH
southern   litaM    f1   nHtaH    f2   taHaH
LDH   V   1: divine. 2: grab. (1: deviner. 2: empoigner.)

AT:
../audio_files/at/15/1581_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/15/1581_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/15/1581_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


ntaH32aHthUM
pl   me-
LDHHDH   N [7/6]   PG: *t'am' [160]   fruit (fruit)

AT:
../audio_files/at/15/1582_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1582_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


taHaHteH
N [1/2]   temptation (tentation)

AT:
../audio_files/at/15/1583_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1583_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


letaate    In   nHtaHaHteH    Ip   taHaHtEH
V   trap (pièger)

AT:
../audio_files/at/15/1584_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/15/1584_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/15/1584_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


ataMk
pl   e-
LDH   N [7/8]   1: trouble. 2: disorder. (1: trouble. 2: désordre.)

AT:
../audio_files/at/15/1585_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1585_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


letaMk    In   nHtaHk    Ip   taHk
southern   litak    f1   nHtaHk    f2   taHgaH
LDH   V   1: destroy. 2: provoke. (1: détruire. 2: provoquer.)

AT:
../audio_files/at/15/1586_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/15/1586_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/15/1586_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


taHkteH
N [1/2]   disorder, provocation (désordre, provocation)

AT:
../audio_files/at/15/1587_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1587_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


letakte    In   nHtaHkteH    Ip   taHktEH
southern   litakti    f1   nHtaHktiH    f2   taHktaH
LDLLF   V   1: dislocate. 2: tease. (1: disloquer. 2: taquiner.)

AT:
../audio_files/at/15/1588_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/15/1588_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/15/1588_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


taHG0
CONJ   (cependant, toutefois, néamoins)

AT:
../audio_files/at/15/1589_w1_lx.gif
word

ET:
word LX


letaG0    In   nHtaG0    Ip   taG0aM
southern   litaG0    f1   nHtaG0    f2   taG0aM
LL   V   (fouiller)

AT:
../audio_files/at/15/1590_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/15/1590_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/15/1590_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


ntaMG0
pl   me-
N [9/10]   wallet (porte-monnaie)

AT:
../audio_files/at/15/1591_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1591_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


ataHG0meMtuuHN
southern   apatsi pl   me-
LHHLH   N [7/6,8]   rabbit (lapin)

AT:
../audio_files/at/15/1592_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1592_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


letaG0neH
southern   litaG0liH pl   me-
LLR   N [5/6]   pitchfork (fourche)

AT:
../audio_files/at/15/1593_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1593_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


letaG0te    In   nHtaG0teM    Ip   taG0tEM
southern   litaG0ti    f1   nHtaG0tiM    f2   taG0taM
LLLF   V   (fouiller superficiellement)

AT:
../audio_files/at/15/1594_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/15/1594_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/15/1594_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


letaG0te    In   nHtaHG0teH    Ip   taHG0tEH
southern   litaG0ti    f1   nHtaHG0tiH    f2   taHG0taH32
LDLLF   V   (dépasser, faire un dépassement)

AT:
../audio_files/at/15/1595_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/15/1595_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/15/1595_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


letaN    In   nHtaN    Ip   taNaM
V   resist (résister)

AT:
../audio_files/at/15/1596_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/15/1596_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/15/1596_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


letaMN    In   nHtaHN    Ip   taHNaH
southern   litaMN    f1   nHtaHN    f2   taHNaH
LDH   V   bargain (1: marchander. 2: programmer.)

AT:
../audio_files/at/15/1597_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/15/1597_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/15/1597_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


ntaN
southern   ntaN32slash32antan pl   mE-
LLF   N [9/10]   1: shop. 2: trumpet. (1: magasin. 2: trompette, clairon.)

AT:
../audio_files/at/15/1598_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1598_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


ntaNaH
pl   me-
LLR   N [3/4]   present, reward (cadeau, recompense)

AT:
../audio_files/at/15/1599_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/15/1599_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


taHNazokoH
southern   taNazweHgeH pl   me-
HLLR   N [1/2]   daytime (plein jour)

AT:
../audio_files/at/16/1600_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1600_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


ataNgia
pl   me-slashe-
LLLF   N [7/6,8]   eternal (éternité)

AT:
../audio_files/at/16/1601_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1601_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


ataNkak
pl   me-slashe-
LLL   N [7/6,8]   age category (association de classe d'âge)

AT:
../audio_files/at/16/1602_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1602_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


ntaNsaaH
N   trader (commerçant)

AT:
../audio_files/at/16/1603_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1603_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


letaNte    In   nHtaNteM    Ip   taNtEM
southern   litaNti    f1   nHtaNtiM    f2   taNtaM
LLLF   V   1: become thin. 2: dry out. (1: s'amincir. 2: se dessécher.)

AT:
../audio_files/at/16/1604_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/16/1604_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/16/1604_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


letaNte    In   nHtaHNteH    Ip   taHNtEH
southern   litaNti    f1   nHtaHNtiH    f2   taHNtaH
LDLLF   V   (1: poser le bras sur l'épaule de qqn. 2: ourdir un complot.)

AT:
../audio_files/at/16/1605_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/16/1605_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/16/1605_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


atap
pl   e-
LDL   N [7/8]   (fil noir qu'on met au cou des orphelins lors d'un deuil)

AT:
../audio_files/at/16/1606_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1606_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


ntap
pl   me-
LL   N [9/10]   shelter, hut (hangar, hutte)

AT:
../audio_files/at/16/1607_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1607_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


atapne
southern   atabli pl   me-slashe-
LLLF   N [7/6,8]   1: confusion, perplexity. 2: despair. (1: embarras, perplexité. 2: désespoir.)

AT:
../audio_files/at/16/1608_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1608_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


letapne    In   nHtapneM    Ip   tapnEM
southern   litabli    f1   nHtabliM    f2   tablaM
LLLF   V   despair (1: être dépassé. 2: ne savoir à quel saint se vouer.)

AT:
../audio_files/at/16/1609_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/16/1609_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/16/1609_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


teH
southern   tiH
PREP   without (sans)

AT:
../audio_files/at/16/1610_w1_lx.gif
word

ET:
word LX


te
CONJ   (exprime la négation)

AT:
../audio_files/at/16/1611_w1_lx.gif
word

ET:
word LX


ateM
southern   nt@M pl   e-
LDH   N [7/8]   heart (coeur)

AT:
../audio_files/at/16/1612_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1612_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lete    In   nHte    Ip   tUEM
southern   litUe    f1   nHtUe    f2   tUeM
LLF   V   1: heal. 2: harden. 3: be strong. (1: guérir. 2: durcir. 3: être fort.)

AT:
../audio_files/at/16/1613_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/16/1613_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/16/1613_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


leteM    In   nHteH    Ip   tUHEH
southern   lit@M    f1   nHt@H    f2   t@H@H
LDH   V   cut (couper)

AT:
../audio_files/at/16/1614_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/16/1614_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/16/1614_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


nteM
southern   nt@ pl   menteM
N [3/4]   PG: *t'im` [186]   1: heart. 2: conscience. 3: inside. (1: coeur. 2: conscience. 3: intérieur, dedans.)

AT:
../audio_files/at/16/1615_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1615_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


leteene    In   nHteeneM    Ip   teenEM
southern   litUeli    f1   nHtUeliM    f2   tUelaM
LLLF   V   be in disagreement (1: être en desaccord, être à couteaux tirés. 2: être en avance sur le temps.)

AT:
../audio_files/at/16/1616_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/16/1616_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/16/1616_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


leteene    In   nHteHeHneH    Ip   teHeHnEH
southern   litUeli    f1   nHtUHeHliH    f2   tUHeHlaH
LDLLF   V   (1: diviser. 2: aller horizontalement.)

AT:
../audio_files/at/16/1617_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/16/1617_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/16/1617_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


leteete    In   nHteete    Ip   teetEM
southern   litUeti    f1   nHtUetiM    f2   tUetaM
LLLF   V   solidify (se solidifier)

AT:
../audio_files/at/16/1618_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/16/1618_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/16/1618_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


leteete    In   nHteHeHteH    Ip   teHeHtEH
southern   litUeti    f1   nHtUHeHtiH    f2   tUHeHtaH
LDLLF   V   (diviser en plusieurs parties)

AT:
../audio_files/at/16/1619_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/16/1619_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/16/1619_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


teHetsoMG0
southern   t@HtsweG0 pl   me-
HLDH   N [1/2]   midnight (minuit)

AT:
../audio_files/at/16/1620_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1620_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


leteMk    In   nHteHk    Ip   teHkEH
southern   liteMk    f1   nHteHk    f2   teHgeH
LDH   V   (1: conseiller. 2: vomir. 3: léguer.)

AT:
../audio_files/at/16/1621_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/16/1621_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/16/1621_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


tekamelOkO
southern   takamelOgO pl   me-
LDLLLLF   N [1/2]   toad (sp) (margouillard)

AT:
../audio_files/at/16/1622_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1622_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


atekE
southern   atek pl   me-slashe-
LLLF   N [7/6,8]   inheritance (héritage)

AT:
../audio_files/at/16/1623_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1623_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


tekwhUM
southern   tikwhU pl   empty
LDH   N [1/0]   plant (sp) (sorte de plante (lannea microcarpa))

AT:
../audio_files/at/16/1624_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1624_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


ateMm
N [7/8]   hoodlum, bandit, swindler (voyou, bandit, escroc)

AT:
../audio_files/at/16/1625_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1625_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


atem
southern   afUeliHi32slash32nzikuG0uH pl   e-
LLF   N [7/8]   famine (famine)

AT:
../audio_files/at/16/1626_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/16/1626_p1_lx.gif