 
|
   
  
|
|
H
ADV
[0/6,8]
how much
(combien)
|
|
|
  
  
|
|
|
LLF
V PG: *L`an [103]
cry
(pleurer)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V PG: *l'am [92]
cook
(faire cuire)
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[6/0]
lie
(mensonge)
|
|
|
   
|
 
|
|
LHHL
N
[7/6,8]
sole (of foot)
(plante du pied)
|
|
|
  
|
|
|
|
LLLDH
V
marry
(se marier)
|
|
|
 
|
|
|
|
LHHDH
N
[7/6,8]
palm
(paume de la main)
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V PG: *d'an [79]
be clean
(être propre)
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
lie
(1: mentir. 2: tromper.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[7/6,8]
pile
(un tas)
|
|
|
 
|
|
|
|
LHHDH
N
[7/6,8]
scar
(cicatrice)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(1: périr. 2: faire fausse cruche.)
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(ramasser qqch d'éparpiller)
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[7/6,8] PG: *l'ak` [402]
1: village, country. 2: language. 3: people, crowd.
(1: village, pays. 2: langue. 3: peuple, foule.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
pass the night
(passer la nuit)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[7/6,8]
promise
(1: promesse. 2: rendez-vous.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(1: dire au revoir. 2: fixer une date. 3: promettre.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(1: couver. 2: flotter. 3: rester suspendu.)
|
|
|
 
|
|
|
|
N
(1: tambour. 2: orchestre.)
|
|
|
|
|
|
LLLR
N
[7/6,8]
locust
(criquet)
|
|
|
|
|
|
|
LHLLL
N
[1/2]
boat
(bâteau)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[7/6,8]
shoe
(1: chaussure. 2: socle.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
N
[5/6]
(1: ananas. 2: sisal.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[6/0]
soup
(pâte spéciale pour certains rites traditionnels)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(1: se taire. 2: consoler.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
1: be dull. 2: lap.
(1: être fade. 2: laper.)
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
ADJ
[7/6,8]
tasteless
(fade)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[7/6,8] PG: *l'im` [392]
tongue
(langue)
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(1: dire. 2: résonner.)
|
|
|
|
|
|
|
LDHLF
N
[7/8]
rubber
(caoutchouc)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
be foolish
(être toqué)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V PG: *l`i+m [373]
be sweet
(être sucré)
|
|
|
|
|
|
|
LLL
N
[7/6,8]
hyena
(hyène)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[7/6,8]
(journée sacrée)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[7/6,8]
(vive émotion)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[5/0]
(énorme tam-tam qu'on trouve à la chefferie)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V PG: *d`u+m [340]
(dégager une mauvaise odeur)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(1: chuchoter. 2: dégager une bonne odeur.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[7/6,8]
1: chair, stool. 2: placenta.
(1: chaise, tabouret. 2: placenta.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
(1: viser. 2: extraire un liquide.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[5/6]
stem, stalk
(1: section de tige. 2: période, heure. 3: tranche.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
scream
(1: s'alarmer. 2: crier pour alerter.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
shine
(1: briller. 2: luire.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(porter à deux (au moins))
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(1: imiter. 2: comparer, égaler. 3: mesurer. 4: épier.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
be ill-at-ease
(être mal à l'aise, déséquilibré)
|
|
|
|
|
|
|
LDHLF
N
[7/6,8]
razor blade
(lame de rasoir)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[3/4]
glue (traditional)
(colle)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
1: settle, become clear. 2: become pale.
(1: se décanter. 2: devenir pâle.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
cross with precaution
(traverser avec précaution)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
1: stabilize twins for a special ceremony. 2: charm. 3: corrupt.
(1: stabiliser les jumeaux par un rituel spécial. 2: charmer. 3: corrompre.)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[1/2]
board, plank
(latte)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
V
justify / explain one's self
(se justifier, s'expliquer)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
1: chat. 2: cancel. 3: negate, nullify.
(1: bavarder. 2: annuler, dédire. 3: nier.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
V
(1: relier. 2: être concerné.)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[7/6,8]
(cochon d'inde)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
link, join
(relier, joindre)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
1: light. 2: write.
(1: allumer. 2: écrire.)
|
|
|
|
|
|
LDH
V
become sterile
(devenir stéril (animal))
|
|
|
|
|
|
|
|
LLDHH
N
[3/4] PG: *l`u [200]
honey
(miel)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[3/4]
red ant
(fourmi rouge)
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
wrestle
(1: lutter. 2: soigner intensément en urgence.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
N
[6/0]
1: mustache. 2: beard.
(1: moustache. 2: barbe.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLLR
N
[5/6]
(fleur femelle de maïs)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V PG: *d'e [338]
sleep
(dormir)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLHHLF
N
[7/6,8]
trail
(piste)
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[7/6,8]
1: drought. 2: dryness.
(1: saison sèche. 2: sécheresse.)
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
1: heat up. 2: be hot.
(1: faire chaud. 2: être chaud.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(1: mordre. 2: être plein. 3: être tranchant.)
|
|
|
|
|
|
|
|
HL
N
[1/2]
plant (sp)
(variété d'épice)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(1: mordiller. 2: picoter.)
|
|
|
|
|
|
|
|
L
CONJ
[0/0]
then
(alors, donc)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[7/6,8]
1: cloud. 2: fog. 3: mist.
(1: nuage. 2: brouillard. 3: brume.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(1: demander. 2: doter.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
V
(1: s'approprier de. 2: emporter. 3: confisquer. 4: avoir des rapports sexuels (pour un homme).)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[1/2]
sleep
(sommeil)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[7/6,8]
physically handicapped
(handicapé physique)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[7/6,8]
crippled
(défaut)
|
|
|
|
|
|
|
|
H
N
[1/0]
(nervosité, fâcherie)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
N
[7/6,8]
1: corn cob. 2: cartridge.
(1: épi. 2: cartouche.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
be sticky
(1: être gluant. 2: paresser.)
|
|
|
|
|
|
|
ADJ
[7/6,8]
sticky
(gluant)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(accumuler laborieusement)
|
|
|
|
|
|
|
|
HL
N
[1/2]
trousers
(pantalon)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
make dirty
(salir)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
(1: s'enfler. 2: être excité.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LL
V
flower, fruit
(fleurir (bananier, palmier, cocotier))
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[5/6] PG: *d'uk` [351]
spoon
(cuillère)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(fouiller, creuser)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDL
N
[6/0] PG: *d`uk` [418]
wine
(vin)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(faire saillie, être proéminent)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[7/6,8]
association
(association)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
N
[7/8]
yam
(variété d'igname)
|
|
|
|
|
|
|
|
LR
N
[5/6]
1: musical instrument. 2: radio.
(1: instrument de musique. 2: radio.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
go in mourning
(porter le deuil)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLDH
N
[7/6,8]
bucket
(seau)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[7/6,8] PG: *d`ut/d`uN [360]
grinding stone
(pierre à écraser)
|
|
|
|
|
|
|
LLLDHH
N
[7/8]
funeral clothes
(les habits de deuil)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[7/6,8]
small red wild mouse
(petite souris sauvage de couleur rouge)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(inventer de toutes pièces)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(grassir de façon morbide)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLDHH
V
(se lever, demarrer)
|
|
|
|
|
|
|
|
HL
N
[1/2]
room
(chambre)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
have protein deficiency
(avoir le kwashiorkor)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
N
[5/6]
1: oldness, age. 2: majority.
(1: vieillesse. 2: majorité.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLF
V
(1: refuser. 2: piéger.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
be in a state of discord
(être en désaccord)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
stutter
(bégayer)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(dresser sur un support)
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(recueillir un liquide)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
ADJ
[7/6,8]
smooth
(lisse, poli)
|
|
|
|
|
|
|
|
HH
N
[1/2]
horse
(cheval)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V PG: *l`em [193]
hide
(cacher)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDHH
V
injure oneself badly
(se blesser grièvement)
|
|
|
|
|
|
|
|
V
(1: passer le temps. 2: traîner.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
slink, avoid
(1: esquiver, éviter. 2: combattre.)
|
|
|
|
|
|
|
|
N
[7/6]
(jeu de cache-cache)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
hide oneself
(se cacher)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
(cacher malicieusement)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
(aller ou faire en catastrophe)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
be smooth
(être lisse)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
handle with care
(manipuler avec beaucoup de soin)
|
|
|
|
|
|
|
|
LLLF
V
1: dote upon, spoil. 2: beseech, implore.
(1: dorloter, choyer. 2: supplier.)
|
|
|
|
|
|
|
|
H
N
[1/2]
(sorte de piège)
|
|
|
|
|
|
|
|
H
N
[1/2]
frog
(grenouille)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDLLF
V
1: magically transform. 2: metamorphose.
(1: transformer magiquement. 2: métamorphoser.)
|
|
|
|
|
|
|
|
LDH
V
(consolider un panier)
|
|
|
|
