Dschang Lexicon:    ch

Move to:  b Index d

nchu
pl   me-
LLF   N [1/6]   PG: *c`ul` [260]   1: mouth. 2: entry. (1: bouche. 2: entrée.)

AT:
../audio_files/at/01/0104_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0104_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


nchu32NgyaM
pl   me-
LLDHH/LDHH   N [3/4]   door (porte)

AT:
../audio_files/at/01/0105_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0105_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


nchunMzeHm
southern   nts@@ti-nzeHm pl   empty
LLDHH/LLHLR   N [0/6]   dusk (crépuscule)

AT:
../audio_files/at/01/0106_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0106_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lechU    In   nHchU    Ip   chUEM
southern   lichU    f1   nHchU    f2   chUeM
LLF   V   PG: *c'u+k [286]   1: pound. 2: plaster. 3: pave. 4: iron. (1: écraser. 2: crépir. 3: goudronner. 4: repasser (linge).)

AT:
../audio_files/at/01/0107_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0107_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0107_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


nchUH
pl   me-
LR   N [3,4]   1: dirt. 2: anus. (1: saleté. 2: anus.)

AT:
../audio_files/at/01/0109_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0109_p1_lx.gif
plural


achUne
N   (bal, reveillon)

AT:
../audio_files/at/01/0110_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0110_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecOMk    In   nHcOHk    Ip   cOHkOH
southern   litsek    f1   ntsek    f2   tseHg@H
LDH   V   scold (1: gronder. 2: être acide.)

AT:
../audio_files/at/01/0111_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0111_n1_lx.gif
infinitive

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


ncOMk
N [3/4]   (sévèreté, rigueur)

AT:
../audio_files/at/01/0112_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0112_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecOkne    In   nHcOHkneH    Ip   cOHknEH
southern   litswagli    f1   nHtswHagliH    f2   tswHaglaH
LLLF   V   1: sneeze. 2: dispute with someone. (1: éternuer. 2: avoir une altercation avec qqn.)

AT:
../audio_files/at/01/0113_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0113_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0113_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


acOkOH
southern   akeHe pl   me-
LLLF   ADJ   PG: *c'ep [346]   1: acidic. 2: sour. (1: acide. 2: aigre.)

AT:
../audio_files/at/01/0114_w1_lx.gif
word

ET:
word LX


lecOkte    In   nHcOHkteH    Ip   cOHktEH
southern   litsekti    f1   nHtseHktiH    f2   tseHktaH
LLLF   V   be tormented by ancestor spirits (donner des signes de malaise (jumeaux))

AT:
../audio_files/at/01/0115_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0115_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0115_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


cOG0
southern   ts@G0 pl   me-
L   N [1/2]   chief's steward (serviteur du chef)

AT:
../audio_files/at/01/0116_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0116_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


acOG0
southern   ats@G0 pl   e-
LDL   N [7/8]   PG: *c`ek [69]   1: hairstyle. 2: headdress. (1: coiffure. 2: chapeau.)

AT:
../audio_files/at/01/0117_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0117_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


ecOG0
southern   ets@G0 pl   empty
LDL   N [3/2]   fear (peur)

AT:
../audio_files/at/01/0118_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0118_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecOG0    In   nHcOG0    Ip   cOG0OM
southern   lits@G0    f1   nHts@G0    f2   ts@G0@M
LDL   V   PG: *b'op [142]   1: fear. 2: bless marriage. (1: avoir peur, craindre. 2: bénir un mariage traditionnellement.)

AT:
../audio_files/at/01/0119_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0119_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0119_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


cOG0saN
southern   zs@G0saN pl   me-
LLF   N [1/2]   star (étoile)

AT:
../audio_files/at/01/0120_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0120_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecOp    In   nHcOp    Ip   cOpOM
southern   licop    f1   nHchOp    f2   cObaM
LLF   V   1: poison. 2: curse. 3: accuse. (1: empoisonner. 2: diffamer. 3: mettre un fétiche d'interdiction.)

AT:
../audio_files/at/01/0121_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0121_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0121_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


lecOMp    In   nHcOHp    Ip   cOHpOH
southern   licoMp    f1   nHcoHp    f2   coHbaH
LDH   V   search (for wood) (1: chercher (bois de chauffage). 2: aller tout droit.)

AT:
../audio_files/at/01/0122_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0122_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0122_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


ncOp
pl   me-
LL   N [9/10]   fetish (fétiche de protection de biens)

AT:
../audio_files/at/01/0123_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0123_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


mecOp
pl   me-
LDL   N [6/6]   poison (poison)

AT:
../audio_files/at/09/0955_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/09/0955_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecuM    In   nHcuH    Ip   cuHuH
southern   licuM    f1   nHcuH    f2   cuHuH32
LDH   V   1: descend. 2: attach lightly. (1: descendre. 2: attacher légèrement.)

AT:
../audio_files/at/01/0124_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0124_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0124_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


ncu
pl   me-
LLF   N [3/4]   PG: *c`o [410]   war (guerre)

AT:
../audio_files/at/01/0125_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0125_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


acuG0
southern   acuG0 pl   e-
LL   N [7/8]   burden (fardeau)

AT:
../audio_files/at/01/0126_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0126_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecuG0    In   nHcuG0    Ip   cuG0OM
southern   licuG0    f1   nHcuG0    f2   cuG0oM
LDL   V   1: bark. 2: rinse. (1: aboyer. 2: rincer.)

AT:
../audio_files/at/01/0127_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0127_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0127_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


lecuG0
southern   licuG0 pl   empty
LLF   N   bark (aboiement)

AT:
../audio_files/at/01/0128_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0128_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecuMG0    In   nHcuHG0    Ip   cuHG0OH
southern   licuMG0    f1   nHcuHG0    f2   cuHG0oH
LDH   V   split, break (hacher, casser, fendre)

AT:
../audio_files/at/01/0129_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0129_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0129_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


acuG0te
N [7/6]   (rassemblement, réunion, assises)

AT:
../audio_files/at/01/0130_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0130_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecuG0te    In   nHcuHG0teH    Ip   cuHG0tEH
southern   licuG0ti    f1   nHcuHG0tiH    f2   cuHG0taH
LLLF   V   1: assemble. 2: reunite. (1: rassembler. 2: réunir.)

AT:
../audio_files/at/01/0131_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0131_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0131_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


lecuG0te    In   nHcuG0teM    Ip   cuG0tEM
southern   licuG0ti    f1   nHcuG0tiM    f2   cuG0taM
LLLF   V   rinse gently (secouer un bocal pour le rincer)

AT:
../audio_files/at/01/0132_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0132_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0132_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


acuN
southern   atsoN pl   e-
LLF   N [7/8]   pear (poire)

AT:
../audio_files/at/01/0133_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0133_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecuN    In   nHcuN    Ip   cuNOM
southern   litsoN    f1   nHtsoN    f2   tsoNoM
LLF   V   purge (purger)

AT:
../audio_files/at/01/0134_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0134_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0134_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


lecuMN    In   nHcuHN    Ip   cuHNOH
southern   litsoMN    f1   nHtsoHN    f2   tsoHNoH
LDH   V   PG: *c'u+N [217]   tie a knot (faire un noeud, nouer)

AT:
../audio_files/at/01/0135_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0135_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0135_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


lecuMN
southern   litsoMN pl   me-
LDH   N [5/6]   PG: *c'u+N [217]   knot (noeud)

AT:
../audio_files/at/01/0136_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0136_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


acuNO32cuHNOH
southern   acuNo32cuHNoH pl   me-slashe-
N [7/6,8]   eternity (éternité)

AT:
../audio_files/at/01/0137_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0137_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecuNte    In   nHcuNteM    Ip   cuNtEM
southern   litsoNti    f1   nHtsoNtiM    f2   tsoNtaM
LLLF   V   arrange, make (arranger, fabriquer)

AT:
../audio_files/at/01/0138_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0138_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0138_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


lecup    In   nHcup    Ip   cupOM
southern   licup    f1   nHcup    f2   cubaM
LDL   V   contribute (cotiser)

AT:
../audio_files/at/01/0139_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0139_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0139_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


ncup
pl   e-slashme-
LL   N [9/6,8]   1: share. 2: quota. (quête)

AT:
../audio_files/at/01/0140_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0140_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecupte    In   nHcupteM    Ip   cuptEM
southern   licupti    f1   nHcuptiM    f2   cuptaM
LLLF   V   contribute (1: contribuer, cotiser. 2: rassembler des dons.)

AT:
../audio_files/at/01/0141_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0141_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0141_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


lecU    In   nHcU    Ip   cUUM
southern   licU    f1   nHcU    f2   cUUM
LLF   V   look (regarder, fixer)

AT:
../audio_files/at/01/0142_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0142_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0142_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


acUchU
pl   me-
LLLF   N [7/6,8]   caterpillar (chenille)

AT:
../audio_files/at/01/0143_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0143_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


cUcU
N [1/2]   (1: oiseau hypnotique. 2: mauvais sort.)

AT:
../audio_files/at/01/0144_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0144_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecUG0    In   nHcUG0    Ip   cUG0EM
southern   licUG0    f1   nHcUG0    f2   cUG0eM
LDL   V   1: filter. 2: shake. (1: tamiser. 2: secouer.)

AT:
../audio_files/at/01/0145_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0145_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0145_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


lecUMG0    In   nHcUHG0    Ip   cUHG0EH
southern   licUMG0    f1   nHcUHG0    f2   cUHG0eH
LDH   V [0/6]   1: leave, remain. 2: become. (1: laisser, rester. 2: devenir.)

AT:
../audio_files/at/01/0146_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0146_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0146_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


acUG0E
southern   a32cUG0e
HLL   LOC PREP   instead of (au lieu de)

AT:
../audio_files/at/01/0147_w1_lx.gif
word

ET:
noun LX
plural LX
word LX


lecUG0ne    In   nHcUG0neH    Ip   cUG0nEM
southern   licUG0li    f1   nHcUG0liM    f2   cUG0laM
LLLF   V [0/6]   agitate, shake (agiter, secouer)

AT:
../audio_files/at/01/0148_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0148_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0148_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


lecUO    In   nHcUO    Ip   cUOM
southern   licua    f1   nHcua    f2   cuaaM
LLLF   V [0/6]   preserve (bouillir légèrement pour conserver (légume, viande))

AT:
../audio_files/at/01/0149_v1_lx.gif
verb
../audio_files/at/01/0149_n1_lx.gif
infinitive
../audio_files/at/01/0149_i1_lx.gif
imperative

ET:
verb LX
infinitive LX
imperative LX


ncUO
southern   nts@ pl   me-
LLLLL   N [9/10]   marrow leaf (legume de feuilles de courge)

AT:
../audio_files/at/01/0150_n1_lx.gif
noun
../audio_files/at/01/0150_p1_lx.gif
plural

ET:
noun LX
plural LX


lecUUte    In   nHcUUteM    Ip   cUUtEM
southern   licUUt