Tools, formats and data models for annotation of linguistic signals