# Sample Ingush markup in BITC format

<record id=1>
   <source>Pacchahw Liir</source>
   <ref>I.iii</ref>                          # reference to act and scene
   <compiler>JN 11-22-99</compiler>
   <speaker>Liir</speaker>
   <incl_level>1</incl_level>
   <translation>I can't speak.</translation>
   <word id=0>Q'ameal</word id=0> 
      <interlin id=0>conversation</interlin id=0>
   <word id=1>dulac</word id=1>
      <interlin id=1>D.do.POT.NEG</interlin id=1>
      <note id=1>/dielac/ is how this form is actually pronounced.</note id=1>
</record id=1>

# Sample display

from Act I, Scene iii

q'ameal       dulac
conversation  D.do.POT.NEG

Liir: Q'ameal dulac. 'I can't speak.'