Buli

`tuntomik'


<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE Lexeme SYSTEM "lexicon-v0.1.dtd">
<Lexeme id="L1">
   <Head> 
       <Headword>
           <OrthographicForm>tuntomik</OrthographicForm>
       </Headword>
   </Head>
   <Body>
       <Pron id="P1">
           <Phon type="ipa">tuntOmik</Phon>
           <Phon type="tone">h h h h</Phon>
           <Variant type="phonetic">tuntoming  [l l m]</Variant>
       </Pron>
       <MSI id="M1"> 
	   <POS type="noun"/>
           <POS type="noun">
               <OrthographicForm>tuntomika</OrthographicForm>
               <Feature name="definitness">definite</Feature>
           </POS>
           <POS type="noun">
               <OrthographicForm>tuntomsa</OrthographicForm>
               <Feature name="number">pl</Feature>
           </POS>
       </MSI>
       <Sense id="S1">
	   <Gloss>
	       <OrthographicForm>message</OrthographicForm>
	   </Gloss>
	   <Example>
		<Sentence type="proverb">Tuntomik a yog ka nangsa, ka kan yog sui-a</Sentence>
	       <Translation>A message makes the legs cool but not the heart (if you send a message you can rest your legs but you have to worry ... </Translation>
	   </Example>
       </Sense>
   </Body>
</Lexeme>
Source: Kröger, Franz. Buli-English dictionary. Münster: Lit, 1992.
Return to Index Page