3005

Osama bin Laden Indictment

奥萨马本拉登被指控

例一：

ZBN19981106.0045

新闻：国际

美国悬赏810万元捉拿沙地富翁奥萨马

　　（纽约法新电）美国主控官玛丽·乔·怀特前天说，沙地阿拉伯 出生的亿万富翁奥萨马星期三在纽约被控。公诉书指他策划8月7日用 炸弹攻击美国驻肯雅和坦桑尼亚使馆的事件。列出238项控状的公诉书，也指控奥萨马及其军师阿提夫"策划对美国外交使馆的空前阴谋并执行国际恐怖活动最臭名昭著的行径和谋杀。"

　　在纽约市曼哈顿联邦级法庭提出的这份公诉书，也指控两人策划使馆爆炸案造成224人丧命和数千人受伤。

　　美国国务院悬赏500万美元（约810万新元）给提供有助于两人落网的情报线人。

　　联邦调查局纽约分局助理局长斯基利罗说："宣布这份公诉书显示当局坚决……要把在今年8月7日谋杀无辜美国人、肯雅人和坦桑尼亚人的所有凶手绳之以法 。"

　　奥萨马和阿提夫也被控阴谋暗杀在境外的美国人。

　　公诉书说，奥萨马是国际恐怖组织"加达"的创办成员和领袖，也是恐怖活动策划理事会的理事。

　　他也阴谋策划于1990年代初期杀害在索马里和沙地阿拉伯的美国士兵、建立恐怖分子训练营 、在苏丹设立多家前线公司资助恐怖活动 ，以及购买武器和炸药。

　　主控官怀特说，公诉书也指他负责发出"一系列对付美国的宗教命令"，下令成员见到美国人立即下手。

　　斯基利罗说，联邦政府和州政府10个机构联合设立的反恐怖特别部队，负责调查奥萨马历年的活动。

　　 他又说："调查工作是当务之急。"

　　纽约警监萨费尔说："公诉书发出非常明显的信息， 即不管恐怖分子在何处干案，都必须负起一切责任。"

　　针对奥萨马对付美国利益的恐怖活动而捉拿他的国际通缉令，已经发出。