مثال mvAl mivAl_1 mivAl mivAl/NOUN example/model mivAl_1 mivAlu mivAl/NOUN+u/CASE_DEF_NOM example/model + [def.nom.] mivAl_1 mivAla mivAl/NOUN+a/CASE_DEF_ACC example/model + [def.acc.] mivAl_1 mivAli mivAl/NOUN+i/CASE_DEF_GEN example/model + [def.gen.] mivAl_1 mivAlN mivAl/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM example/model + [indef.nom.] mivAl_1 mivAlK mivAl/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN example/model + [indef.gen.] mav~Al_1 mav~Al mav~Al/NOUN sculptor mav~Al_1 mav~Alu mav~Al/NOUN+u/CASE_DEF_NOM sculptor + [def.nom.] mav~Al_1 mav~Ala mav~Al/NOUN+a/CASE_DEF_ACC sculptor + [def.acc.] mav~Al_1 mav~Ali mav~Al/NOUN+i/CASE_DEF_GEN sculptor + [def.gen.] mav~Al_1 mav~AlN mav~Al/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM sculptor + [indef.nom.] mav~Al_1 mav~AlK mav~Al/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN sculptor + [indef.gen.] mvAl mvAl/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON لبعض lbED baEoD_1 libaEoD li/PREP+baEoD/NOUN for/to + some/several baEoD_1 libaEoDi li/PREP+baEoD/NOUN+i/CASE_DEF_GEN for/to + some/several + [def.gen.] baEoD_1 libaEoDK li/PREP+baEoD/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN for/to + some/several + [indef.gen.] baEoD_1 labaEoD la/EMPH_PART+baEoD/NOUN indeed/truly + some/several baEoD_1 labaEoDN la/EMPH_PART+baEoD/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM indeed/truly + some/several + [indef.nom.] baE~aD_1 labaE~aDa la/RC_PART+baE~aD/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS would have + divide/portion + he/it [verb] lbED lbED/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON libED li/PREP+bED/NOUN_PROP for/to + NOT_IN_LEXICON labED la/EMPH_PART+bED/NOUN_PROP indeed/truly + NOT_IN_LEXICON الأخطاء Al>xTA' xaTa>_1 Al>axoTA' Al/DET+>axoTA'/NOUN the + mistakes/errors/faults xaTa>_1 Al>axoTA'u Al/DET+>axoTA'/NOUN+u/CASE_DEF_NOM the + mistakes/errors/faults + [def.nom.] xaTa>_1 Al>axoTA'a Al/DET+>axoTA'/NOUN+a/CASE_DEF_ACC the + mistakes/errors/faults + [def.acc.] xaTa>_1 Al>axoTA'i Al/DET+>axoTA'/NOUN+i/CASE_DEF_GEN the + mistakes/errors/faults + [def.gen.] Al>xTA' Al>xTA'/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Al>xTA' Al/DET+>xTA'/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON الشائعة Al$A}Ep $A}iE_1 Al$~A}iEap Al/DET+$A}iE/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG the + widespread/well-known + [fem.sg.] $A}iE_1 Al$~A}iEapu Al/DET+$A}iE/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + widespread/well-known + [fem.sg.] + [def.nom.] $A}iE_1 Al$~A}iEapa Al/DET+$A}iE/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + widespread/well-known + [fem.sg.] + [def.acc.] $A}iE_1 Al$~A}iEapi Al/DET+$A}iE/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + widespread/well-known + [fem.sg.] + [def.gen.] Al$A}Ep Al$A}Ep/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Al$A}Ep Al/DET+$A}Ep/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON Al$A}Eh Al$A}Eh Al$A}Eh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Al$A}Eh Al/DET+$A}Eh/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON في fy fiy_1 fiy fiy/PREP in fiy_1 fiy~a fiy/PREP+~a/PRON_1S in + me fiy_2 fiy Viy/ABBREV V. y_1 fay fa/CONJ+y/ABBREV and/so + Y./10th fy fy/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON fY fY fY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON كتابة ktAbp kitAbap_1 kitAbap kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG writing + [fem.sg.] kitAbap_1 kitAbapu kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM writing + [fem.sg.] + [def.nom.] kitAbap_1 kitAbapa kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC writing + [fem.sg.] + [def.acc.] kitAbap_1 kitAbapi kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN writing + [fem.sg.] + [def.gen.] kitAbap_1 kitAbapN kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM writing + [fem.sg.] + [indef.nom.] kitAbap_1 kitAbapF kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC writing + [fem.sg.] + [indef.acc.] kitAbap_1 kitAbapK kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN writing + [fem.sg.] + [indef.gen.] kitAbap_2 kitAbap kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG essay/piece of writing + [fem.sg.] kitAbap_2 kitAbapu kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM essay/piece of writing + [fem.sg.] + [def.nom.] kitAbap_2 kitAbapa kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC essay/piece of writing + [fem.sg.] + [def.acc.] kitAbap_2 kitAbapi kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN essay/piece of writing + [fem.sg.] + [def.gen.] kitAbap_2 kitAbapN kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM essay/piece of writing + [fem.sg.] + [indef.nom.] kitAbap_2 kitAbapF kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC essay/piece of writing + [fem.sg.] + [indef.acc.] kitAbap_2 kitAbapK kitAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN essay/piece of writing + [fem.sg.] + [indef.gen.] ktAbp ktAbp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON katAbp ka/PREP+tAbp/NOUN_PROP like/such as + NOT_IN_LEXICON ktAbh kitAb_1 kitAbuhu kitAb/NOUN+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS book + [def.nom] + its/his kitAb_1 kitAbahu kitAb/NOUN+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS book + [def.acc.] + its/his kitAb_1 kitAbihi kitAb/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS book + [def.gen.] + its/his kut~Ab_1 kut~Abuhu kut~Ab/NOUN+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS kuttab (village school)/Quran school + [def.nom] + its/his kut~Ab_1 kut~Abahu kut~Ab/NOUN+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS kuttab (village school)/Quran school + [def.acc.] + its/his kut~Ab_1 kut~Abihi kut~Ab/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS kuttab (village school)/Quran school + [def.gen.] + its/his kAtib_1 kut~Abuhu kut~Ab/NOUN+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS authors/writers + [def.nom] + its/his kAtib_1 kut~Abahu kut~Ab/NOUN+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS authors/writers + [def.acc.] + its/his kAtib_1 kut~Abihi kut~Ab/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS authors/writers + [def.gen.] + its/his ktAbh ktAbh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON katAbh ka/PREP+tAbh/NOUN_PROP like/such as + NOT_IN_LEXICON التنوين Altnwyn tanowiyn_1 Alt~anowiyn Al/DET+tanowiyn/NOUN the + nunnation (insertion of case endings) tanowiyn_1 Alt~anowiynu Al/DET+tanowiyn/NOUN+u/CASE_DEF_NOM the + nunnation (insertion of case endings) + [def.nom.] tanowiyn_1 Alt~anowiyna Al/DET+tanowiyn/NOUN+a/CASE_DEF_ACC the + nunnation (insertion of case endings) + [def.acc.] tanowiyn_1 Alt~anowiyni Al/DET+tanowiyn/NOUN+i/CASE_DEF_GEN the + nunnation (insertion of case endings) + [def.gen.] Altnwyn Altnwyn/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Altnwyn Al/DET+tnwyn/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON بالفتحة bAlftHp fatoHap_1 biAlfatoHap bi/PREP+Al/DET+fatoH/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG with/by + the + opening/porthole + [fem.sg.] fatoHap_1 biAlfatoHapi bi/PREP+Al/DET+fatoH/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN with/by + the + opening/porthole + [fem.sg.] + [def.gen.] fatoHap_2 biAlfatoHap bi/PREP+Al/DET+fatoH/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG with/by + the + fatha (Arabic short vowel "a") + [fem.sg.] fatoHap_2 biAlfatoHapi bi/PREP+Al/DET+fatoH/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN with/by + the + fatha (Arabic short vowel "a") + [fem.sg.] + [def.gen.] bAlftHp bAlftHp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON biAlftHp bi/PREP+AlftHp/NOUN_PROP by/with + NOT_IN_LEXICON biAlftHp bi/PREP+Al/DET+ftHp/NOUN_PROP with/by + the + NOT_IN_LEXICON bAlftHh bAlftHh bAlftHh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON biAlftHh bi/PREP+AlftHh/NOUN_PROP by/with + NOT_IN_LEXICON biAlftHh bi/PREP+Al/DET+ftHh/NOUN_PROP with/by + the + NOT_IN_LEXICON على ElY EalaY_1 EalaY EalaY/PREP on/above Eal~aY_1 Eal~aY Eal~aY/PV+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS elevate/raise + he/it [verb] ElY ElY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Ely EalaY_1 Ealay~a Ealay/PREP+~a/PRON_1S on/above + me Ealiy~_1 Ealiy~ Ealiy~/ADJ supreme/high Ealiy~_1 Ealiy~u Ealiy~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM supreme/high + [def.nom.] Ealiy~_1 Ealiy~a Ealiy~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC supreme/high + [def.acc.] Ealiy~_1 Ealiy~i Ealiy~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN supreme/high + [def.gen.] Ealiy~_1 Ealiy~N Ealiy~/ADJ+N/CASE_INDEF_NOM supreme/high + [indef.nom.] Ealiy~_1 Ealiy~K Ealiy~/ADJ+K/CASE_INDEF_GEN supreme/high + [indef.gen.] Ealiy~_2 Ealiy~ Ealiy~/NOUN_PROP Ali Ealiy~_2 Ealiy~u Ealiy~/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM Ali + [def.nom.] Ealiy~_2 Ealiy~a Ealiy~/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC Ali + [def.acc.] Ealiy~_2 Ealiy~i Ealiy~/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN Ali + [def.gen.] Ealiy~_2 Ealiy~N Ealiy~/NOUN_PROP+N/CASE_INDEF_NOM Ali + [indef.nom.] Ealiy~_2 Ealiy~K Ealiy~/NOUN_PROP+K/CASE_INDEF_GEN Ali + [indef.gen.] Ely Ely/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON حرف Hrf Haraf-i_1 Harafa Haraf/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS bend/diffract + he/it [verb] Har~af_1 Har~afa Har~af/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS distort/bend/slant + he/it [verb] Harof_1 Harof Harof/NOUN letter Harof_1 Harofu Harof/NOUN+u/CASE_DEF_NOM letter + [def.nom.] Harof_1 Harofa Harof/NOUN+a/CASE_DEF_ACC letter + [def.acc.] Harof_1 Harofi Harof/NOUN+i/CASE_DEF_GEN letter + [def.gen.] Harof_1 HarofN Harof/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM letter + [indef.nom.] Harof_1 HarofK Harof/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN letter + [indef.gen.] Hirofap_1 Hiraf Hiraf/NOUN trade/handicrafts Hirofap_1 Hirafu Hiraf/NOUN+u/CASE_DEF_NOM trade/handicrafts + [def.nom.] Hirofap_1 Hirafa Hiraf/NOUN+a/CASE_DEF_ACC trade/handicrafts + [def.acc.] Hirofap_1 Hirafi Hiraf/NOUN+i/CASE_DEF_GEN trade/handicrafts + [def.gen.] Hirofap_1 HirafN Hiraf/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM trade/handicrafts + [indef.nom.] Hirofap_1 HirafK Hiraf/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN trade/handicrafts + [indef.gen.] Hrf Hrf/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON الألف Al>lf >alif_1 Al>alif Al/DET+>alif/NOUN the + beginning >alif_1 Al>alifu Al/DET+>alif/NOUN+u/CASE_DEF_NOM the + beginning + [def.nom.] >alif_1 Al>alifa Al/DET+>alif/NOUN+a/CASE_DEF_ACC the + beginning + [def.acc.] >alif_1 Al>alifi Al/DET+>alif/NOUN+i/CASE_DEF_GEN the + beginning + [def.gen.] >alif_2 Al>alif Al/DET+>alif/NOUN the + alif (Arabic letter) >alif_2 Al>alifu Al/DET+>alif/NOUN+u/CASE_DEF_NOM the + alif (Arabic letter) + [def.nom.] >alif_2 Al>alifa Al/DET+>alif/NOUN+a/CASE_DEF_ACC the + alif (Arabic letter) + [def.acc.] >alif_2 Al>alifi Al/DET+>alif/NOUN+i/CASE_DEF_GEN the + alif (Arabic letter) + [def.gen.] >alof_1 Al>alof Al/DET+>alof/NOUN the + thousand >alof_1 Al>alofu Al/DET+>alof/NOUN+u/CASE_DEF_NOM the + thousand + [def.nom.] >alof_1 Al>alofa Al/DET+>alof/NOUN+a/CASE_DEF_ACC the + thousand + [def.acc.] >alof_1 Al>alofi Al/DET+>alof/NOUN+i/CASE_DEF_GEN the + thousand + [def.gen.] >alof_1 Al>alof Al/DET+>alof/ADJ the + thousand >alof_1 Al>alofu Al/DET+>alof/ADJ+u/CASE_DEF_NOM the + thousand + [def.nom.] >alof_1 Al>alofa Al/DET+>alof/ADJ+a/CASE_DEF_ACC the + thousand + [def.acc.] >alof_1 Al>alofi Al/DET+>alof/ADJ+i/CASE_DEF_GEN the + thousand + [def.gen.] >alof_1 Al>alof Al/DET+>alof/NUM the + thousand >alof_1 Al>alofu Al/DET+>alof/NUM+u/CASE_DEF_NOM the + thousand + [def.nom.] >alof_1 Al>alofa Al/DET+>alof/NUM+a/CASE_DEF_ACC the + thousand + [def.acc.] >alof_1 Al>alofi Al/DET+>alof/NUM+i/CASE_DEF_GEN the + thousand + [def.gen.] >alaf~_1 Al>alaf~ Al/DET+>alaf~/ADJ the + stout/short >alaf~_1 Al>alaf~u Al/DET+>alaf~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM the + stout/short + [def.nom.] >alaf~_1 Al>alaf~a Al/DET+>alaf~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC the + stout/short + [def.acc.] >alaf~_1 Al>alaf~i Al/DET+>alaf~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN the + stout/short + [def.gen.] Al>lf Al>lf/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Al>lf Al/DET+>lf/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON : :/PUNC أيضاًً >yDAF >ayoD_1 >ayoDAF >ayoD/NOUN+AF/CASE_INDEF_ACC metabolism + [acc.indef.] >ayoD_1 >ayoDAF >ayoD/ADV+AF/CASE_INDEF_ACC also + [acc.indef.] >yDAF >yDAF/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON أيضاًَ >yDA >ay~aD_1 >ay~aDA >ay~aD/PV+A/PVSUFF_SUBJ:3MD metabolize + they (both) [verb] >ayoD_1 >ayoDAF >ayoD/NOUN+AF/CASE_INDEF_ACC metabolism + [acc.indef.] >ayoD_1 >ayoDAF >ayoD/ADV+AF/CASE_INDEF_ACC also + [acc.indef.] >yDA >yDA/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON أيضاًُ >yDA >ay~aD_1 >ay~aDA >ay~aD/PV+A/PVSUFF_SUBJ:3MD metabolize + they (both) [verb] >ayoD_1 >ayoDAF >ayoD/NOUN+AF/CASE_INDEF_ACC metabolism + [acc.indef.] >ayoD_1 >ayoDAF >ayoD/ADV+AF/CASE_INDEF_ACC also + [acc.indef.] >yDA >yDA/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON مثال mvAl mivAl_1 mivAl mivAl/NOUN example/model mivAl_1 mivAlu mivAl/NOUN+u/CASE_DEF_NOM example/model + [def.nom.] mivAl_1 mivAla mivAl/NOUN+a/CASE_DEF_ACC example/model + [def.acc.] mivAl_1 mivAli mivAl/NOUN+i/CASE_DEF_GEN example/model + [def.gen.] mivAl_1 mivAlN mivAl/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM example/model + [indef.nom.] mivAl_1 mivAlK mivAl/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN example/model + [indef.gen.] mav~Al_1 mav~Al mav~Al/NOUN sculptor mav~Al_1 mav~Alu mav~Al/NOUN+u/CASE_DEF_NOM sculptor + [def.nom.] mav~Al_1 mav~Ala mav~Al/NOUN+a/CASE_DEF_ACC sculptor + [def.acc.] mav~Al_1 mav~Ali mav~Al/NOUN+i/CASE_DEF_GEN sculptor + [def.gen.] mav~Al_1 mav~AlN mav~Al/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM sculptor + [indef.nom.] mav~Al_1 mav~AlK mav~Al/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN sculptor + [indef.gen.] mvAl mvAl/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON لنص lnS naS~_1 linaS~ li/PREP+naS~/NOUN for/to + text naS~_1 linaS~i li/PREP+naS~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN for/to + text + [def.gen.] naS~_1 linaS~K li/PREP+naS~/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN for/to + text + [indef.gen.] naS~_2 linaS~ li/PREP+naS~/NOUN for/to + wording naS~_2 linaS~i li/PREP+naS~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN for/to + wording + [def.gen.] naS~_2 linaS~K li/PREP+naS~/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN for/to + wording + [indef.gen.] naS~_1 lanaS~ la/EMPH_PART+naS~/NOUN indeed/truly + text naS~_1 lanaS~N la/EMPH_PART+naS~/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM indeed/truly + text + [indef.nom.] naS~_2 lanaS~ la/EMPH_PART+naS~/NOUN indeed/truly + wording naS~_2 lanaS~N la/EMPH_PART+naS~/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM indeed/truly + wording + [indef.nom.] naS~-u_1 lanaS~a la/RC_PART+naS~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS would have + stipulate/specify + he/it [verb] lnS lnS/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON linS li/PREP+nS/NOUN_PROP for/to + NOT_IN_LEXICON lanS la/EMPH_PART+nS/NOUN_PROP indeed/truly + NOT_IN_LEXICON يحتوي yHtwy {iHotawaY_1 yaHotawiy ya/IV3MS+Hotawiy/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:I he/it + contain/include + [ind.] {iHotawaY_1 yaHotawiya ya/IV3MS+Hotawiy/IV+a/IVSUFF_MOOD:S he/it + contain/include + [sub.] yHtwy yHtwy/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON yHtwY {iHotawaY_1 yuHotawaY yu/IV3MS+HotawaY/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:I he/it + be contained/be included + [ind.] {iHotawaY_1 yuHotawaY yu/IV3MS+HotawaY/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:S he/it + be contained/be included + [sub.] yHtwY yHtwY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON على ElY EalaY_1 EalaY EalaY/PREP on/above Eal~aY_1 Eal~aY Eal~aY/PV+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS elevate/raise + he/it [verb] ElY ElY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Ely EalaY_1 Ealay~a Ealay/PREP+~a/PRON_1S on/above + me Ealiy~_1 Ealiy~ Ealiy~/ADJ supreme/high Ealiy~_1 Ealiy~u Ealiy~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM supreme/high + [def.nom.] Ealiy~_1 Ealiy~a Ealiy~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC supreme/high + [def.acc.] Ealiy~_1 Ealiy~i Ealiy~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN supreme/high + [def.gen.] Ealiy~_1 Ealiy~N Ealiy~/ADJ+N/CASE_INDEF_NOM supreme/high + [indef.nom.] Ealiy~_1 Ealiy~K Ealiy~/ADJ+K/CASE_INDEF_GEN supreme/high + [indef.gen.] Ealiy~_2 Ealiy~ Ealiy~/NOUN_PROP Ali Ealiy~_2 Ealiy~u Ealiy~/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM Ali + [def.nom.] Ealiy~_2 Ealiy~a Ealiy~/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC Ali + [def.acc.] Ealiy~_2 Ealiy~i Ealiy~/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN Ali + [def.gen.] Ealiy~_2 Ealiy~N Ealiy~/NOUN_PROP+N/CASE_INDEF_NOM Ali + [indef.nom.] Ealiy~_2 Ealiy~K Ealiy~/NOUN_PROP+K/CASE_INDEF_GEN Ali + [indef.gen.] Ely Ely/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON كلمات klmAt kalimap_1 kalimAtu kalim/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM words/remarks + [fem.pl.] + [def.nom.] kalimap_1 kalimAti kalim/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC words/remarks + [fem.pl.] + [def.acc.] kalimap_1 kalimAti kalim/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN words/remarks + [fem.pl.] + [def.gen.] kalimap_1 kalimAtN kalim/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+N/CASE_INDEF_NOM words/remarks + [fem.pl.] + [indef.nom.] kalimap_1 kalimAtK kalim/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+K/CASE_INDEF_ACC words/remarks + [fem.pl.] + [indef.acc.] kalimap_1 kalimAtK kalim/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+K/CASE_INDEF_GEN words/remarks + [fem.pl.] + [indef.gen.] klmAt klmAt/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON kalmAt ka/PREP+lmAt/NOUN_PROP like/such as + NOT_IN_LEXICON غير gyr gayor_1 gayor gayor/NEG_PART not/other gayor_1 gayoru gayor/NEG_PART+u/CASE_DEF_NOM not/other + [def.nom.] gayor_1 gayora gayor/NEG_PART+a/CASE_DEF_ACC not/other + [def.acc.] gayor_1 gayori gayor/NEG_PART+i/CASE_DEF_GEN not/other + [def.gen.] gayor_1 gayorN gayor/NEG_PART+N/CASE_INDEF_NOM not/other + [indef.nom.] gayor_1 gayorK gayor/NEG_PART+K/CASE_INDEF_GEN not/other + [indef.gen.] gayor_1 gayor gayor/NOUN other gayor_1 gayoru gayor/NOUN+u/CASE_DEF_NOM other + [def.nom.] gayor_1 gayora gayor/NOUN+a/CASE_DEF_ACC other + [def.acc.] gayor_1 gayori gayor/NOUN+i/CASE_DEF_GEN other + [def.gen.] gayor_1 gayorN gayor/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM other + [indef.nom.] gayor_1 gayorK gayor/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN other + [indef.gen.] gay~ar_1 gay~ara gay~ar/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS change/modify + he/it [verb] gyr gyr/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON موجودة mwjwdp mawojuwd_1 mawojuwdap mawojuwd/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG present/existing/found + [fem.sg.] mawojuwd_1 mawojuwdapu mawojuwd/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM present/existing/found + [fem.sg.] + [def.nom.] mawojuwd_1 mawojuwdapa mawojuwd/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC present/existing/found + [fem.sg.] + [def.acc.] mawojuwd_1 mawojuwdapi mawojuwd/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN present/existing/found + [fem.sg.] + [def.gen.] mawojuwd_1 mawojuwdapN mawojuwd/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM present/existing/found + [fem.sg.] + [indef.nom.] mawojuwd_1 mawojuwdapF mawojuwd/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC present/existing/found + [fem.sg.] + [indef.acc.] mawojuwd_1 mawojuwdapK mawojuwd/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN present/existing/found + [fem.sg.] + [indef.gen.] mwjwdp mwjwdp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON mwjwdh mawojuwd_1 mawojuwduhu mawojuwd/ADJ+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS present/existing/found + [def.nom] + its/his mawojuwd_1 mawojuwdahu mawojuwd/ADJ+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS present/existing/found + [def.acc.] + its/his mawojuwd_1 mawojuwdihi mawojuwd/ADJ+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS present/existing/found + [def.gen.] + its/his mwjwdh mwjwdh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON في fy fiy_1 fiy fiy/PREP in fiy_1 fiy~a fiy/PREP+~a/PRON_1S in + me fiy_2 fiy Viy/ABBREV V. y_1 fay fa/CONJ+y/ABBREV and/so + Y./10th fy fy/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON fY fY fY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON قاموس qAmws qAmuws_1 qAmuws qAmuws/NOUN dictionary/lexicon qAmuws_1 qAmuwsu qAmuws/NOUN+u/CASE_DEF_NOM dictionary/lexicon + [def.nom.] qAmuws_1 qAmuwsa qAmuws/NOUN+a/CASE_DEF_ACC dictionary/lexicon + [def.acc.] qAmuws_1 qAmuwsi qAmuws/NOUN+i/CASE_DEF_GEN dictionary/lexicon + [def.gen.] qAmuws_1 qAmuwsN qAmuws/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM dictionary/lexicon + [indef.nom.] qAmuws_1 qAmuwsK qAmuws/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN dictionary/lexicon + [indef.gen.] qAmuws_2 qAmuws qAmuws/NOUN_PROP Qamus qAmws qAmws/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON المحلل AlmHll muHal~il_1 AlmuHal~il Al/DET+muHal~il/NOUN the + analyst muHal~il_1 AlmuHal~ilu Al/DET+muHal~il/NOUN+u/CASE_DEF_NOM the + analyst + [def.nom.] muHal~il_1 AlmuHal~ila Al/DET+muHal~il/NOUN+a/CASE_DEF_ACC the + analyst + [def.acc.] muHal~il_1 AlmuHal~ili Al/DET+muHal~il/NOUN+i/CASE_DEF_GEN the + analyst + [def.gen.] muHal~il_1 AlmuHal~il Al/DET+muHal~il/ADJ the + analysing muHal~il_1 AlmuHal~ilu Al/DET+muHal~il/ADJ+u/CASE_DEF_NOM the + analysing + [def.nom.] muHal~il_1 AlmuHal~ila Al/DET+muHal~il/ADJ+a/CASE_DEF_ACC the + analysing + [def.acc.] muHal~il_1 AlmuHal~ili Al/DET+muHal~il/ADJ+i/CASE_DEF_GEN the + analysing + [def.gen.] muHal~al_1 AlmuHal~al Al/DET+muHal~al/ADJ the + analyzed/legalized muHal~al_1 AlmuHal~alu Al/DET+muHal~al/ADJ+u/CASE_DEF_NOM the + analyzed/legalized + [def.nom.] muHal~al_1 AlmuHal~ala Al/DET+muHal~al/ADJ+a/CASE_DEF_ACC the + analyzed/legalized + [def.acc.] muHal~al_1 AlmuHal~ali Al/DET+muHal~al/ADJ+i/CASE_DEF_GEN the + analyzed/legalized + [def.gen.] AlmHll AlmHll/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlmHll Al/DET+mHll/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON الصرفي AlSrfy Sarofiy~_1 AlS~arofiy~ Al/DET+Sarofiy~/ADJ the + morphological Sarofiy~_1 AlS~arofiy~u Al/DET+Sarofiy~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM the + morphological + [def.nom.] Sarofiy~_1 AlS~arofiy~a Al/DET+Sarofiy~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC the + morphological + [def.acc.] Sarofiy~_1 AlS~arofiy~i Al/DET+Sarofiy~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN the + morphological + [def.gen.] AlSrfy AlSrfy/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlSrfy Al/DET+Srfy/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON AlSrfY AlSrfY AlSrfY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlSrfY Al/DET+SrfY/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON : :/PUNC وبالفالوجة wbAlfAlwjp wbAlfAlwjp wbAlfAlwjp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON wabAlfAlwjp wa/CONJ+bAlfAlwjp/NOUN_PROP and + NOT_IN_LEXICON wabiAlfAlwjp wa/CONJ+bi/PREP+AlfAlwjp/NOUN_PROP and + by/with + NOT_IN_LEXICON wabiAlfAlwjp wa/CONJ+bi/PREP+Al/DET+fAlwjp/NOUN_PROP and + with/by + the + NOT_IN_LEXICON wbAlfAlwjh wbAlfAlwjh wbAlfAlwjh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON wabAlfAlwjh wa/CONJ+bAlfAlwjh/NOUN_PROP and + NOT_IN_LEXICON wabiAlfAlwjh wa/CONJ+bi/PREP+AlfAlwjh/NOUN_PROP and + by/with + NOT_IN_LEXICON wabiAlfAlwjh wa/CONJ+bi/PREP+Al/DET+fAlwjh/NOUN_PROP and + with/by + the + NOT_IN_LEXICON مثال mvAl mivAl_1 mivAl mivAl/NOUN example/model mivAl_1 mivAlu mivAl/NOUN+u/CASE_DEF_NOM example/model + [def.nom.] mivAl_1 mivAla mivAl/NOUN+a/CASE_DEF_ACC example/model + [def.acc.] mivAl_1 mivAli mivAl/NOUN+i/CASE_DEF_GEN example/model + [def.gen.] mivAl_1 mivAlN mivAl/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM example/model + [indef.nom.] mivAl_1 mivAlK mivAl/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN example/model + [indef.gen.] mav~Al_1 mav~Al mav~Al/NOUN sculptor mav~Al_1 mav~Alu mav~Al/NOUN+u/CASE_DEF_NOM sculptor + [def.nom.] mav~Al_1 mav~Ala mav~Al/NOUN+a/CASE_DEF_ACC sculptor + [def.acc.] mav~Al_1 mav~Ali mav~Al/NOUN+i/CASE_DEF_GEN sculptor + [def.gen.] mav~Al_1 mav~AlN mav~Al/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM sculptor + [indef.nom.] mav~Al_1 mav~AlK mav~Al/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN sculptor + [indef.gen.] mvAl mvAl/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON لنص lnS naS~_1 linaS~ li/PREP+naS~/NOUN for/to + text naS~_1 linaS~i li/PREP+naS~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN for/to + text + [def.gen.] naS~_1 linaS~K li/PREP+naS~/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN for/to + text + [indef.gen.] naS~_2 linaS~ li/PREP+naS~/NOUN for/to + wording naS~_2 linaS~i li/PREP+naS~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN for/to + wording + [def.gen.] naS~_2 linaS~K li/PREP+naS~/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN for/to + wording + [indef.gen.] naS~_1 lanaS~ la/EMPH_PART+naS~/NOUN indeed/truly + text naS~_1 lanaS~N la/EMPH_PART+naS~/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM indeed/truly + text + [indef.nom.] naS~_2 lanaS~ la/EMPH_PART+naS~/NOUN indeed/truly + wording naS~_2 lanaS~N la/EMPH_PART+naS~/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM indeed/truly + wording + [indef.nom.] naS~-u_1 lanaS~a la/RC_PART+naS~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS would have + stipulate/specify + he/it [verb] lnS lnS/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON linS li/PREP+nS/NOUN_PROP for/to + NOT_IN_LEXICON lanS la/EMPH_PART+nS/NOUN_PROP indeed/truly + NOT_IN_LEXICON يحتوي yHtwy {iHotawaY_1 yaHotawiy ya/IV3MS+Hotawiy/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:I he/it + contain/include + [ind.] {iHotawaY_1 yaHotawiya ya/IV3MS+Hotawiy/IV+a/IVSUFF_MOOD:S he/it + contain/include + [sub.] yHtwy yHtwy/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON yHtwY {iHotawaY_1 yuHotawaY yu/IV3MS+HotawaY/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:I he/it + be contained/be included + [ind.] {iHotawaY_1 yuHotawaY yu/IV3MS+HotawaY/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:S he/it + be contained/be included + [sub.] yHtwY yHtwY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON على ElY EalaY_1 EalaY EalaY/PREP on/above Eal~aY_1 Eal~aY Eal~aY/PV+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS elevate/raise + he/it [verb] ElY ElY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Ely EalaY_1 Ealay~a Ealay/PREP+~a/PRON_1S on/above + me Ealiy~_1 Ealiy~ Ealiy~/ADJ supreme/high Ealiy~_1 Ealiy~u Ealiy~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM supreme/high + [def.nom.] Ealiy~_1 Ealiy~a Ealiy~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC supreme/high + [def.acc.] Ealiy~_1 Ealiy~i Ealiy~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN supreme/high + [def.gen.] Ealiy~_1 Ealiy~N Ealiy~/ADJ+N/CASE_INDEF_NOM supreme/high + [indef.nom.] Ealiy~_1 Ealiy~K Ealiy~/ADJ+K/CASE_INDEF_GEN supreme/high + [indef.gen.] Ealiy~_2 Ealiy~ Ealiy~/NOUN_PROP Ali Ealiy~_2 Ealiy~u Ealiy~/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM Ali + [def.nom.] Ealiy~_2 Ealiy~a Ealiy~/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC Ali + [def.acc.] Ealiy~_2 Ealiy~i Ealiy~/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN Ali + [def.gen.] Ealiy~_2 Ealiy~N Ealiy~/NOUN_PROP+N/CASE_INDEF_NOM Ali + [indef.nom.] Ealiy~_2 Ealiy~K Ealiy~/NOUN_PROP+K/CASE_INDEF_GEN Ali + [indef.gen.] Ely Ely/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON أرقام >rqAm raqom_1 >aroqAm >aroqAm/NOUN numbers/numerals raqom_1 >aroqAmu >aroqAm/NOUN+u/CASE_DEF_NOM numbers/numerals + [def.nom.] raqom_1 >aroqAma >aroqAm/NOUN+a/CASE_DEF_ACC numbers/numerals + [def.acc.] raqom_1 >aroqAmi >aroqAm/NOUN+i/CASE_DEF_GEN numbers/numerals + [def.gen.] raqom_1 >aroqAmN >aroqAm/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM numbers/numerals + [indef.nom.] raqom_1 >aroqAmK >aroqAm/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN numbers/numerals + [indef.gen.] >rqAm >rqAm/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON وعلامات wElAmAt EalAmap_1 waEalAmAtu wa/CONJ+EalAm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+u/CASE_DEF_NOM and + marks/signs/points + [fem.pl.] + [def.nom.] EalAmap_1 waEalAmAti wa/CONJ+EalAm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_ACC and + marks/signs/points + [fem.pl.] + [def.acc.] EalAmap_1 waEalAmAti wa/CONJ+EalAm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN and + marks/signs/points + [fem.pl.] + [def.gen.] EalAmap_1 waEalAmAtN wa/CONJ+EalAm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+N/CASE_INDEF_NOM and + marks/signs/points + [fem.pl.] + [indef.nom.] EalAmap_1 waEalAmAtK wa/CONJ+EalAm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+K/CASE_INDEF_ACC and + marks/signs/points + [fem.pl.] + [indef.acc.] EalAmap_1 waEalAmAtK wa/CONJ+EalAm/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+K/CASE_INDEF_GEN and + marks/signs/points + [fem.pl.] + [indef.gen.] wElAmAt wElAmAt/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON waElAmAt wa/CONJ+ElAmAt/NOUN_PROP and + NOT_IN_LEXICON الترقيم Altrqym taroqiym_1 Alt~aroqiym Al/DET+taroqiym/NOUN the + numbering/numeration taroqiym_1 Alt~aroqiymu Al/DET+taroqiym/NOUN+u/CASE_DEF_NOM the + numbering/numeration + [def.nom.] taroqiym_1 Alt~aroqiyma Al/DET+taroqiym/NOUN+a/CASE_DEF_ACC the + numbering/numeration + [def.acc.] taroqiym_1 Alt~aroqiymi Al/DET+taroqiym/NOUN+i/CASE_DEF_GEN the + numbering/numeration + [def.gen.] Altrqym Altrqym/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Altrqym Al/DET+trqym/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON ( (/PUNC النقطة AlnqTp nuqoTap_1 Aln~uqoTap Al/DET+nuqoT/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG the + point/location/position + [fem.sg.] nuqoTap_1 Aln~uqoTapu Al/DET+nuqoT/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + point/location/position + [fem.sg.] + [def.nom.] nuqoTap_1 Aln~uqoTapa Al/DET+nuqoT/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + point/location/position + [fem.sg.] + [def.acc.] nuqoTap_1 Aln~uqoTapi Al/DET+nuqoT/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + point/location/position + [fem.sg.] + [def.gen.] AlnqTp AlnqTp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlnqTp Al/DET+nqTp/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON AlnqTh AlnqTh AlnqTh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlnqTh Al/DET+nqTh/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON أو >w >aw_1 >aw >aw/CONJ or >uw_1 >uw >uw/ABBREV O. >w >w/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON الفاصلة AlfASlp fASil_1 AlfASilap Al/DET+fASil/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG the + conclusive/decisive + [fem.sg.] fASil_1 AlfASilapu Al/DET+fASil/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + conclusive/decisive + [fem.sg.] + [def.nom.] fASil_1 AlfASilapa Al/DET+fASil/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + conclusive/decisive + [fem.sg.] + [def.acc.] fASil_1 AlfASilapi Al/DET+fASil/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + conclusive/decisive + [fem.sg.] + [def.gen.] fASil_1 AlfASilap Al/DET+fASil/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG the + conclusive/decisive + [fem.sg.] fASil_1 AlfASilapu Al/DET+fASil/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + conclusive/decisive + [fem.sg.] + [def.nom.] fASil_1 AlfASilapa Al/DET+fASil/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + conclusive/decisive + [fem.sg.] + [def.acc.] fASil_1 AlfASilapi Al/DET+fASil/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + conclusive/decisive + [fem.sg.] + [def.gen.] fASilap_1 AlfASilap Al/DET+fASil/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG the + comma/partition + [fem.sg.] fASilap_1 AlfASilapu Al/DET+fASil/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + comma/partition + [fem.sg.] + [def.nom.] fASilap_1 AlfASilapa Al/DET+fASil/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + comma/partition + [fem.sg.] + [def.acc.] fASilap_1 AlfASilapi Al/DET+fASil/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + comma/partition + [fem.sg.] + [def.gen.] AlfASlp AlfASlp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlfASlp Al/DET+fASlp/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON AlfASlh AlfASlh AlfASlh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlfASlh Al/DET+fASlh/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON ) )/PUNC : :/PUNC - -/PUNC 3 3/NUM : :/PUNC انخفضت AnxfDt {inoxafaD_1 AinoxafaDotu {inoxafaD/PV+tu/PVSUFF_SUBJ:1S be lowered/decrease + I [verb] {inoxafaD_1 AinoxafaDota {inoxafaD/PV+ta/PVSUFF_SUBJ:2MS be lowered/decrease + you [masc.sg.] [verb] {inoxafaD_1 AinoxafaDoti {inoxafaD/PV+ti/PVSUFF_SUBJ:2FS be lowered/decrease + you [fem.sg.] [verb] {inoxafaD_1 AinoxafaDat {inoxafaD/PV+at/PVSUFF_SUBJ:3FS be lowered/decrease + it/they/she [verb] AnxfDt AnxfDt/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON الودائع AlwdA}E wadiyEap_1 AlwadA}iE Al/DET+wadA}iE/NOUN the + deposits/trusts/charges wadiyEap_1 AlwadA}iEu Al/DET+wadA}iE/NOUN+u/CASE_DEF_NOM the + deposits/trusts/charges + [def.nom.] wadiyEap_1 AlwadA}iEa Al/DET+wadA}iE/NOUN+a/CASE_DEF_ACC the + deposits/trusts/charges + [def.acc.] wadiyEap_1 AlwadA}iEi Al/DET+wadA}iE/NOUN+i/CASE_DEF_GEN the + deposits/trusts/charges + [def.gen.] AlwdA}E AlwdA}E/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlwdA}E Al/DET+wdA}E/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON بالعملات bAlEmlAt Eumolap_1 biAlEumolAti bi/PREP+Al/DET+Eumol/NOUN+At/NSUFF_FEM_PL+i/CASE_DEF_GEN with/by + the + currencies + [fem.pl.] + [def.gen.] bAlEmlAt bAlEmlAt/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON biAlEmlAt bi/PREP+AlEmlAt/NOUN_PROP by/with + NOT_IN_LEXICON biAlEmlAt bi/PREP+Al/DET+EmlAt/NOUN_PROP with/by + the + NOT_IN_LEXICON الاجنبية AlAjnbyp >ajonabiy~_1 Al>ajonabiy~ap Al/DET+>ajonabiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG the + foreign + [fem.sg.] >ajonabiy~_1 Al>ajonabiy~apu Al/DET+>ajonabiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + foreign + [fem.sg.] + [def.nom.] >ajonabiy~_1 Al>ajonabiy~apa Al/DET+>ajonabiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + foreign + [fem.sg.] + [def.acc.] >ajonabiy~_1 Al>ajonabiy~api Al/DET+>ajonabiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + foreign + [fem.sg.] + [def.gen.] >ajonabiy~_2 Al>ajonabiy~ap Al/DET+>ajonabiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG the + foreigner + [fem.sg.] >ajonabiy~_2 Al>ajonabiy~apu Al/DET+>ajonabiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + foreigner + [fem.sg.] + [def.nom.] >ajonabiy~_2 Al>ajonabiy~apa Al/DET+>ajonabiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + foreigner + [fem.sg.] + [def.acc.] >ajonabiy~_2 Al>ajonabiy~api Al/DET+>ajonabiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + foreigner + [fem.sg.] + [def.gen.] AlAjnbyp AlAjnbyp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlAjnbyp Al/DET+Ajnbyp/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON AlAjnbyh AlAjnbyh AlAjnbyh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlAjnbyh Al/DET+Ajnbyh/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON 3-2 3-2/NUM بمقدار bmqdAr miqodAr_1 bimiqodAr bi/PREP+miqodAr/NOUN by/with + extent/amount/degree/level/dosage/value miqodAr_1 bimiqodAri bi/PREP+miqodAr/NOUN+i/CASE_DEF_GEN by/with + extent/amount/degree/level/dosage/value + [def.gen.] miqodAr_1 bimiqodArK bi/PREP+miqodAr/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN by/with + extent/amount/degree/level/dosage/value + [indef.gen.] bmqdAr bmqdAr/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON bimqdAr bi/PREP+mqdAr/NOUN_PROP by/with + NOT_IN_LEXICON 13 13/NUM مليون mlywn miloyuwn_1 miloyuwn miloyuwn/NOUN million miloyuwn_1 miloyuwnu miloyuwn/NOUN+u/CASE_DEF_NOM million + [def.nom.] miloyuwn_1 miloyuwna miloyuwn/NOUN+a/CASE_DEF_ACC million + [def.acc.] miloyuwn_1 miloyuwni miloyuwn/NOUN+i/CASE_DEF_GEN million + [def.gen.] miloyuwn_1 miloyuwnN miloyuwn/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM million + [indef.nom.] miloyuwn_1 miloyuwnK miloyuwn/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN million + [indef.gen.] miloyuwn_1 miloyuwn miloyuwn/ADJ million miloyuwn_1 miloyuwnu miloyuwn/ADJ+u/CASE_DEF_NOM million + [def.nom.] miloyuwn_1 miloyuwna miloyuwn/ADJ+a/CASE_DEF_ACC million + [def.acc.] miloyuwn_1 miloyuwni miloyuwn/ADJ+i/CASE_DEF_GEN million + [def.gen.] miloyuwn_1 miloyuwnN miloyuwn/ADJ+N/CASE_INDEF_NOM million + [indef.nom.] miloyuwn_1 miloyuwnK miloyuwn/ADJ+K/CASE_INDEF_GEN million + [indef.gen.] miloyuwn_1 miloyuwn miloyuwn/NUM million miloyuwn_1 miloyuwnu miloyuwn/NUM+u/CASE_DEF_NOM million + [def.nom.] miloyuwn_1 miloyuwna miloyuwn/NUM+a/CASE_DEF_ACC million + [def.acc.] miloyuwn_1 miloyuwni miloyuwn/NUM+i/CASE_DEF_GEN million + [def.gen.] miloyuwn_1 miloyuwnN miloyuwn/NUM+N/CASE_INDEF_NOM million + [indef.nom.] miloyuwn_1 miloyuwnK miloyuwn/NUM+K/CASE_INDEF_GEN million + [indef.gen.] mlywn mlywn/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON دولار dwlAr duwlAr_1 duwlAr duwlAr/NOUN dollar duwlAr_1 duwlAru duwlAr/NOUN+u/CASE_DEF_NOM dollar + [def.nom.] duwlAr_1 duwlAra duwlAr/NOUN+a/CASE_DEF_ACC dollar + [def.acc.] duwlAr_1 duwlAri duwlAr/NOUN+i/CASE_DEF_GEN dollar + [def.gen.] duwlAr_1 duwlArN duwlAr/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM dollar + [indef.nom.] duwlAr_1 duwlArK duwlAr/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN dollar + [indef.gen.] dwlAr dwlAr/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON ، ,/PUNC ليبلغ lyblg balag-u_1 liyaboluga li/SUB+ya/IV3MS+bolug/IV+a/IVSUFF_MOOD:S for + him/it to + reach/attain + [sub.] balug-u_1 liyaboluga li/SUB+ya/IV3MS+bolug/IV+a/IVSUFF_MOOD:S for + him/it to + be eloquent + [sub.] bal~ag_1 liyubal~iga li/SUB+yu/IV3MS+bal~ig/IV+a/IVSUFF_MOOD:S for + him/it to + communicate/convey + [sub.] >abolag_1 liyuboliga li/SUB+yu/IV3MS+bolig/IV+a/IVSUFF_MOOD:S for + him/it to + report/inform/notify + [sub.] >abolag_1 liyubolaga li/SUB+yu/IV3MS+bolag/IV_PASS+a/IVSUFF_MOOD:S for + him/it to + be reported/be informed/be notified + [sub.] balag-u_1 liyabolugo li/JUS+ya/IV3MS+bolug/IV+o/IVSUFF_MOOD:J let + him/it + reach/attain + [jus.] balug-u_1 liyabolugo li/JUS+ya/IV3MS+bolug/IV+o/IVSUFF_MOOD:J let + him/it + be eloquent + [jus.] bal~ag_1 liyubal~igo li/JUS+yu/IV3MS+bal~ig/IV+o/IVSUFF_MOOD:J let + him/it + communicate/convey + [jus.] >abolag_1 liyuboligo li/JUS+yu/IV3MS+bolig/IV+o/IVSUFF_MOOD:J let + him/it + report/inform/notify + [jus.] >abolag_1 liyubolago li/JUS+yu/IV3MS+bolag/IV_PASS+o/IVSUFF_MOOD:J let + him/it + be reported/be informed/be notified + [jus.] lyblg lyblg/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON liyblg li/PREP+yblg/NOUN_PROP for/to + NOT_IN_LEXICON layblg la/EMPH_PART+yblg/NOUN_PROP indeed/truly + NOT_IN_LEXICON بذلك b*lk ba*al-u_1 ba*alaka ba*al/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS+ka/PVSUFF_DO:2MS strive/exert + he/it [verb] + you [masc.sg.] ba*al-u_1 ba*alaki ba*al/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS+ki/PVSUFF_DO:2FS strive/exert + he/it [verb] + you ba*ol_1 ba*oluka ba*ol/NOUN+u/CASE_DEF_NOM+ka/POSS_PRON_2MS spending/donating + [def.nom] + your [masc.sg.] ba*ol_1 ba*oluki ba*ol/NOUN+u/CASE_DEF_NOM+ki/POSS_PRON_2FS spending/donating + [def.nom] + your [fem.sg.] ba*ol_1 ba*olaka ba*ol/NOUN+a/CASE_DEF_ACC+ka/POSS_PRON_2MS spending/donating + [def.acc.] + your [masc.sg.] ba*ol_1 ba*olaki ba*ol/NOUN+a/CASE_DEF_ACC+ki/POSS_PRON_2FS spending/donating + [def.acc.] + your [fem.sg.] ba*ol_1 ba*olika ba*ol/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+ka/POSS_PRON_2MS spending/donating + [def.gen.] + your [masc.sg.] ba*ol_1 ba*oliki ba*ol/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+ki/POSS_PRON_2FS spending/donating + [def.gen.] + your [fem.sg.] *`lika_1 bi*`lika bi/PREP+*`lika/DEM_PRON_MS by/with + that *ul~_1 bi*ul~ika bi/PREP+*ul~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+ka/POSS_PRON_2MS by/with + humiliation/dishonor + [def.gen.] + your [masc.sg.] *ul~_1 bi*ul~iki bi/PREP+*ul~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+ki/POSS_PRON_2FS by/with + humiliation/dishonor + [def.gen.] + your [fem.sg.] b*lk b*lk/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON bi*lk bi/PREP+*lk/NOUN_PROP by/with + NOT_IN_LEXICON النمو Alnmw numuw~_1 Aln~umuw~ Al/DET+numuw~/NOUN the + development/growth/progress numuw~_1 Aln~umuw~u Al/DET+numuw~/NOUN+u/CASE_DEF_NOM the + development/growth/progress + [def.nom.] numuw~_1 Aln~umuw~a Al/DET+numuw~/NOUN+a/CASE_DEF_ACC the + development/growth/progress + [def.acc.] numuw~_1 Aln~umuw~i Al/DET+numuw~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN the + development/growth/progress + [def.gen.] Alnmw Alnmw/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Alnmw Al/DET+nmw/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON السنوي Alsnwy sanawiy~_1 Als~anawiy~ Al/DET+sanawiy~/ADJ the + yearly/annual sanawiy~_1 Als~anawiy~u Al/DET+sanawiy~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM the + yearly/annual + [def.nom.] sanawiy~_1 Als~anawiy~a Al/DET+sanawiy~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC the + yearly/annual + [def.acc.] sanawiy~_1 Als~anawiy~i Al/DET+sanawiy~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN the + yearly/annual + [def.gen.] Alsnwy Alsnwy/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Alsnwy Al/DET+snwy/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON AlsnwY AlsnwY AlsnwY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlsnwY Al/DET+snwY/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON للكتلة llktlp kutolap_1 lilkutolap li/PREP+Al/DET+kutol/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG to/for + the + bloc/group + [fem.sg.] kutolap_1 lilkutolapi li/PREP+Al/DET+kutol/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN to/for + the + bloc/group + [fem.sg.] + [def.gen.] llktlp llktlp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON lilktlp li/PREP+lktlp/NOUN_PROP for/to + NOT_IN_LEXICON lalktlp la/EMPH_PART+lktlp/NOUN_PROP indeed/truly + NOT_IN_LEXICON lilktlp li/PREP+Al/DET+ktlp/NOUN_PROP to/for + the + NOT_IN_LEXICON llktlh llktlh llktlh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON lilktlh li/PREP+lktlh/NOUN_PROP for/to + NOT_IN_LEXICON lalktlh la/EMPH_PART+lktlh/NOUN_PROP indeed/truly + NOT_IN_LEXICON lilktlh li/PREP+Al/DET+ktlh/NOUN_PROP to/for + the + NOT_IN_LEXICON النقدية Alnqdyp naqodiy~_1 Aln~aqodiy~ap Al/DET+naqodiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG the + monetary/cash + [fem.sg.] naqodiy~_1 Aln~aqodiy~apu Al/DET+naqodiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + monetary/cash + [fem.sg.] + [def.nom.] naqodiy~_1 Aln~aqodiy~apa Al/DET+naqodiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + monetary/cash + [fem.sg.] + [def.acc.] naqodiy~_1 Aln~aqodiy~api Al/DET+naqodiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + monetary/cash + [fem.sg.] + [def.gen.] naqodiy~_2 Aln~aqodiy~ap Al/DET+naqodiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG the + critical + [fem.sg.] naqodiy~_2 Aln~aqodiy~apu Al/DET+naqodiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + critical + [fem.sg.] + [def.nom.] naqodiy~_2 Aln~aqodiy~apa Al/DET+naqodiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + critical + [fem.sg.] + [def.acc.] naqodiy~_2 Aln~aqodiy~api Al/DET+naqodiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + critical + [fem.sg.] + [def.gen.] naqodiy~ap_1 Aln~aqodiy~ap Al/DET+naqodiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG the + ready money/cash + [fem.sg.] naqodiy~ap_1 Aln~aqodiy~apu Al/DET+naqodiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + ready money/cash + [fem.sg.] + [def.nom.] naqodiy~ap_1 Aln~aqodiy~apa Al/DET+naqodiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + ready money/cash + [fem.sg.] + [def.acc.] naqodiy~ap_1 Aln~aqodiy~api Al/DET+naqodiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + ready money/cash + [fem.sg.] + [def.gen.] Alnqdyp Alnqdyp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Alnqdyp Al/DET+nqdyp/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON Alnqdyh Alnqdyh Alnqdyh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Alnqdyh Al/DET+nqdyh/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON 3 3/NUM 6 6/NUM ، ,/PUNC 07 07/NUM في fy fiy_1 fiy fiy/PREP in fiy_1 fiy~a fiy/PREP+~a/PRON_1S in + me fiy_2 fiy Viy/ABBREV V. y_1 fay fa/CONJ+y/ABBREV and/so + Y./10th fy fy/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON fY fY fY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON المئة Alm}p mi}ap_1 Almi}ap Al/DET+mi}/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG the + hundred + [fem.sg.] mi}ap_1 Almi}apu Al/DET+mi}/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + hundred + [fem.sg.] + [def.nom.] mi}ap_1 Almi}apa Al/DET+mi}/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + hundred + [fem.sg.] + [def.acc.] mi}ap_1 Almi}api Al/DET+mi}/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + hundred + [fem.sg.] + [def.gen.] mi}ap_1 Almi}ap Al/DET+mi}/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG the + hundred + [fem.sg.] mi}ap_1 Almi}apu Al/DET+mi}/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + hundred + [fem.sg.] + [def.nom.] mi}ap_1 Almi}apa Al/DET+mi}/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + hundred + [fem.sg.] + [def.acc.] mi}ap_1 Almi}api Al/DET+mi}/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + hundred + [fem.sg.] + [def.gen.] mi}ap_1 Almi}ap Al/DET+mi}/NUM+ap/NSUFF_FEM_SG the + hundred + [fem.sg.] mi}ap_1 Almi}apu Al/DET+mi}/NUM+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + hundred + [fem.sg.] + [def.nom.] mi}ap_1 Almi}apa Al/DET+mi}/NUM+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + hundred + [fem.sg.] + [def.acc.] mi}ap_1 Almi}api Al/DET+mi}/NUM+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + hundred + [fem.sg.] + [def.gen.] mi}ap_1 Almi}ap Al/DET+mi}/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG the + (per) cent + [fem.sg.] mi}ap_1 Almi}apu Al/DET+mi}/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + (per) cent + [fem.sg.] + [def.nom.] mi}ap_1 Almi}apa Al/DET+mi}/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + (per) cent + [fem.sg.] + [def.acc.] mi}ap_1 Almi}api Al/DET+mi}/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + (per) cent + [fem.sg.] + [def.gen.] Alm}p Alm}p/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Alm}p Al/DET+m}p/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON Alm}h Alm}h Alm}h/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Alm}h Al/DET+m}h/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON . ./PUNC مثال mvAl mivAl_1 mivAl mivAl/NOUN example/model mivAl_1 mivAlu mivAl/NOUN+u/CASE_DEF_NOM example/model + [def.nom.] mivAl_1 mivAla mivAl/NOUN+a/CASE_DEF_ACC example/model + [def.acc.] mivAl_1 mivAli mivAl/NOUN+i/CASE_DEF_GEN example/model + [def.gen.] mivAl_1 mivAlN mivAl/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM example/model + [indef.nom.] mivAl_1 mivAlK mivAl/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN example/model + [indef.gen.] mav~Al_1 mav~Al mav~Al/NOUN sculptor mav~Al_1 mav~Alu mav~Al/NOUN+u/CASE_DEF_NOM sculptor + [def.nom.] mav~Al_1 mav~Ala mav~Al/NOUN+a/CASE_DEF_ACC sculptor + [def.acc.] mav~Al_1 mav~Ali mav~Al/NOUN+i/CASE_DEF_GEN sculptor + [def.gen.] mav~Al_1 mav~AlN mav~Al/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM sculptor + [indef.nom.] mav~Al_1 mav~AlK mav~Al/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN sculptor + [indef.gen.] mvAl mvAl/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON لنص lnS naS~_1 linaS~ li/PREP+naS~/NOUN for/to + text naS~_1 linaS~i li/PREP+naS~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN for/to + text + [def.gen.] naS~_1 linaS~K li/PREP+naS~/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN for/to + text + [indef.gen.] naS~_2 linaS~ li/PREP+naS~/NOUN for/to + wording naS~_2 linaS~i li/PREP+naS~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN for/to + wording + [def.gen.] naS~_2 linaS~K li/PREP+naS~/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN for/to + wording + [indef.gen.] naS~_1 lanaS~ la/EMPH_PART+naS~/NOUN indeed/truly + text naS~_1 lanaS~N la/EMPH_PART+naS~/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM indeed/truly + text + [indef.nom.] naS~_2 lanaS~ la/EMPH_PART+naS~/NOUN indeed/truly + wording naS~_2 lanaS~N la/EMPH_PART+naS~/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM indeed/truly + wording + [indef.nom.] naS~-u_1 lanaS~a la/RC_PART+naS~/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS would have + stipulate/specify + he/it [verb] lnS lnS/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON linS li/PREP+nS/NOUN_PROP for/to + NOT_IN_LEXICON lanS la/EMPH_PART+nS/NOUN_PROP indeed/truly + NOT_IN_LEXICON يحتوي yHtwy {iHotawaY_1 yaHotawiy ya/IV3MS+Hotawiy/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:I he/it + contain/include + [ind.] {iHotawaY_1 yaHotawiya ya/IV3MS+Hotawiy/IV+a/IVSUFF_MOOD:S he/it + contain/include + [sub.] yHtwy yHtwy/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON yHtwY {iHotawaY_1 yuHotawaY yu/IV3MS+HotawaY/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:I he/it + be contained/be included + [ind.] {iHotawaY_1 yuHotawaY yu/IV3MS+HotawaY/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:S he/it + be contained/be included + [sub.] yHtwY yHtwY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON على ElY EalaY_1 EalaY EalaY/PREP on/above Eal~aY_1 Eal~aY Eal~aY/PV+(null)/PVSUFF_SUBJ:3MS elevate/raise + he/it [verb] ElY ElY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Ely EalaY_1 Ealay~a Ealay/PREP+~a/PRON_1S on/above + me Ealiy~_1 Ealiy~ Ealiy~/ADJ supreme/high Ealiy~_1 Ealiy~u Ealiy~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM supreme/high + [def.nom.] Ealiy~_1 Ealiy~a Ealiy~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC supreme/high + [def.acc.] Ealiy~_1 Ealiy~i Ealiy~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN supreme/high + [def.gen.] Ealiy~_1 Ealiy~N Ealiy~/ADJ+N/CASE_INDEF_NOM supreme/high + [indef.nom.] Ealiy~_1 Ealiy~K Ealiy~/ADJ+K/CASE_INDEF_GEN supreme/high + [indef.gen.] Ealiy~_2 Ealiy~ Ealiy~/NOUN_PROP Ali Ealiy~_2 Ealiy~u Ealiy~/NOUN_PROP+u/CASE_DEF_NOM Ali + [def.nom.] Ealiy~_2 Ealiy~a Ealiy~/NOUN_PROP+a/CASE_DEF_ACC Ali + [def.acc.] Ealiy~_2 Ealiy~i Ealiy~/NOUN_PROP+i/CASE_DEF_GEN Ali + [def.gen.] Ealiy~_2 Ealiy~N Ealiy~/NOUN_PROP+N/CASE_INDEF_NOM Ali + [indef.nom.] Ealiy~_2 Ealiy~K Ealiy~/NOUN_PROP+K/CASE_INDEF_GEN Ali + [indef.gen.] Ely Ely/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON حروف Hrwf Harof_1 Huruwf Huruwf/NOUN letters Harof_1 Huruwfu Huruwf/NOUN+u/CASE_DEF_NOM letters + [def.nom.] Harof_1 Huruwfa Huruwf/NOUN+a/CASE_DEF_ACC letters + [def.acc.] Harof_1 Huruwfi Huruwf/NOUN+i/CASE_DEF_GEN letters + [def.gen.] Harof_1 HuruwfN Huruwf/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM letters + [indef.nom.] Harof_1 HuruwfK Huruwf/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN letters + [indef.gen.] Hrwf Hrwf/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON لاتينية lAtynyp lAtiyniy~_1 lAtiyniy~ap lAtiyniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG Latin + [fem.sg.] lAtiyniy~_1 lAtiyniy~apu lAtiyniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM Latin + [fem.sg.] + [def.nom.] lAtiyniy~_1 lAtiyniy~apa lAtiyniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC Latin + [fem.sg.] + [def.acc.] lAtiyniy~_1 lAtiyniy~api lAtiyniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN Latin + [fem.sg.] + [def.gen.] lAtiyniy~_1 lAtiyniy~apN lAtiyniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM Latin + [fem.sg.] + [indef.nom.] lAtiyniy~_1 lAtiyniy~apF lAtiyniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC Latin + [fem.sg.] + [indef.acc.] lAtiyniy~_1 lAtiyniy~apK lAtiyniy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN Latin + [fem.sg.] + [indef.gen.] lAtynyp lAtynyp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON liAtynyp li/PREP+Atynyp/NOUN_PROP for/to + NOT_IN_LEXICON laAtynyp la/EMPH_PART+Atynyp/NOUN_PROP indeed/truly + NOT_IN_LEXICON lAtynyh lAtiyniy~_1 lAtiyniy~uhu lAtiyniy~/ADJ+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS Latin + [def.nom] + its/his lAtiyniy~_1 lAtiyniy~ahu lAtiyniy~/ADJ+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS Latin + [def.acc.] + its/his lAtiyniy~_1 lAtiyniy~ihi lAtiyniy~/ADJ+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS Latin + [def.gen.] + its/his lAtynyh lAtynyh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON liAtynyh li/PREP+Atynyh/NOUN_PROP for/to + NOT_IN_LEXICON laAtynyh la/EMPH_PART+Atynyh/NOUN_PROP indeed/truly + NOT_IN_LEXICON : :/PUNC بعدما bEdmA baEodamA_1 baEodamA baEodamA/SUB_CONJ after baEodamA_1 baEodamA baEoda/PREP+mA/REL_PRON after + what bEdmA bEdmA/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON biEdmA bi/PREP+EdmA/NOUN_PROP by/with + NOT_IN_LEXICON تعهدت tEhdt taEah~ad_1 taEah~adotu taEah~ad/PV+tu/PVSUFF_SUBJ:1S undertake/assume obligation + I [verb] taEah~ad_1 taEah~adota taEah~ad/PV+ta/PVSUFF_SUBJ:2MS undertake/assume obligation + you [masc.sg.] [verb] taEah~ad_1 taEah~adoti taEah~ad/PV+ti/PVSUFF_SUBJ:2FS undertake/assume obligation + you [fem.sg.] [verb] taEah~ad_1 taEah~adat taEah~ad/PV+at/PVSUFF_SUBJ:3FS undertake/assume obligation + it/they/she [verb] tEhdt tEhdt/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON الادارة AlAdArp <idArap_1 Al<idArap Al/DET+<idAr/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG the + administration/management/bureau + [fem.sg.] <idArap_1 Al<idArapu Al/DET+<idAr/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + administration/management/bureau + [fem.sg.] + [def.nom.] <idArap_1 Al<idArapa Al/DET+<idAr/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + administration/management/bureau + [fem.sg.] + [def.acc.] <idArap_1 Al<idArapi Al/DET+<idAr/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + administration/management/bureau + [fem.sg.] + [def.gen.] AlAdArp AlAdArp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlAdArp Al/DET+AdArp/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON AlAdArh AlAdArh AlAdArh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlAdArh Al/DET+AdArh/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON دفع dfE dafaE-a_1 dafaEa dafaE/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS push/motivate/pay + he/it [verb] dafoE_1 dafoE dafoE/NOUN pushing/propelling dafoE_1 dafoEu dafoE/NOUN+u/CASE_DEF_NOM pushing/propelling + [def.nom.] dafoE_1 dafoEa dafoE/NOUN+a/CASE_DEF_ACC pushing/propelling + [def.acc.] dafoE_1 dafoEi dafoE/NOUN+i/CASE_DEF_GEN pushing/propelling + [def.gen.] dafoE_1 dafoEN dafoE/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM pushing/propelling + [indef.nom.] dafoE_1 dafoEK dafoE/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN pushing/propelling + [indef.gen.] dafoE_1 dafoE dafoE/NOUN payment dafoE_1 dafoEu dafoE/NOUN+u/CASE_DEF_NOM payment + [def.nom.] dafoE_1 dafoEa dafoE/NOUN+a/CASE_DEF_ACC payment + [def.acc.] dafoE_1 dafoEi dafoE/NOUN+i/CASE_DEF_GEN payment + [def.gen.] dafoE_1 dafoEN dafoE/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM payment + [indef.nom.] dafoE_1 dafoEK dafoE/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN payment + [indef.gen.] dfE dfE/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON بدل bdl badal-u_1 badala badal/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS exchange/replace/substitute + he/it [verb] bad~al_1 bad~ala bad~al/PV+a/PVSUFF_SUBJ:3MS change/modify + he/it [verb] badal_1 badal badal/NOUN substitute badal_1 badalu badal/NOUN+u/CASE_DEF_NOM substitute + [def.nom.] badal_1 badala badal/NOUN+a/CASE_DEF_ACC substitute + [def.acc.] badal_1 badali badal/NOUN+i/CASE_DEF_GEN substitute + [def.gen.] badal_1 badalN badal/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM substitute + [indef.nom.] badal_1 badalK badal/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN substitute + [indef.gen.] badolap_1 bidal bidal/NOUN suits/costumes badolap_1 bidalu bidal/NOUN+u/CASE_DEF_NOM suits/costumes + [def.nom.] badolap_1 bidala bidal/NOUN+a/CASE_DEF_ACC suits/costumes + [def.acc.] badolap_1 bidali bidal/NOUN+i/CASE_DEF_GEN suits/costumes + [def.gen.] badolap_1 bidalN bidal/NOUN+N/CASE_INDEF_NOM suits/costumes + [indef.nom.] badolap_1 bidalK bidal/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN suits/costumes + [indef.gen.] dal~_1 bidal~ bi/PREP+dal~/NOUN by/with + flirtation dal~_1 bidal~i bi/PREP+dal~/NOUN+i/CASE_DEF_GEN by/with + flirtation + [def.gen.] dal~_1 bidal~K bi/PREP+dal~/NOUN+K/CASE_INDEF_GEN by/with + flirtation + [indef.gen.] bdl bdl/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON bidl bi/PREP+dl/NOUN_PROP by/with + NOT_IN_LEXICON النقل Alnql naqol_1 Aln~aqol Al/DET+naqol/NOUN the + transportation/transfer naqol_1 Aln~aqolu Al/DET+naqol/NOUN+u/CASE_DEF_NOM the + transportation/transfer + [def.nom.] naqol_1 Aln~aqola Al/DET+naqol/NOUN+a/CASE_DEF_ACC the + transportation/transfer + [def.acc.] naqol_1 Aln~aqoli Al/DET+naqol/NOUN+i/CASE_DEF_GEN the + transportation/transfer + [def.gen.] naqol_1 Aln~aqol Al/DET+naqol/NOUN the + transmission/relaying naqol_1 Aln~aqolu Al/DET+naqol/NOUN+u/CASE_DEF_NOM the + transmission/relaying + [def.nom.] naqol_1 Aln~aqola Al/DET+naqol/NOUN+a/CASE_DEF_ACC the + transmission/relaying + [def.acc.] naqol_1 Aln~aqoli Al/DET+naqol/NOUN+i/CASE_DEF_GEN the + transmission/relaying + [def.gen.] Alnql Alnql/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON Alnql Al/DET+nql/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON نقابة nqAbp niqAbap_1 niqAbap niqAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG union/syndicate + [fem.sg.] niqAbap_1 niqAbapu niqAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM union/syndicate + [fem.sg.] + [def.nom.] niqAbap_1 niqAbapa niqAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC union/syndicate + [fem.sg.] + [def.acc.] niqAbap_1 niqAbapi niqAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN union/syndicate + [fem.sg.] + [def.gen.] niqAbap_1 niqAbapN niqAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+N/CASE_INDEF_NOM union/syndicate + [fem.sg.] + [indef.nom.] niqAbap_1 niqAbapF niqAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+F/CASE_INDEF_ACC union/syndicate + [fem.sg.] + [indef.acc.] niqAbap_1 niqAbapK niqAb/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+K/CASE_INDEF_GEN union/syndicate + [fem.sg.] + [indef.gen.] nqAbp nqAbp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON nqAbh naq~Ab_1 naq~Abuhu naq~Ab/NOUN+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS punch (tool) + [def.nom] + its/his naq~Ab_1 naq~Abahu naq~Ab/NOUN+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS punch (tool) + [def.acc.] + its/his naq~Ab_1 naq~Abihi naq~Ab/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS punch (tool) + [def.gen.] + its/his niqAb_1 niqAbuhu niqAb/NOUN+u/CASE_DEF_NOM+hu/POSS_PRON_3MS veil + [def.nom] + its/his niqAb_1 niqAbahu niqAb/NOUN+a/CASE_DEF_ACC+hu/POSS_PRON_3MS veil + [def.acc.] + its/his niqAb_1 niqAbihi niqAb/NOUN+i/CASE_DEF_GEN+hi/POSS_PRON_3MS veil + [def.gen.] + its/his nqAbh nqAbh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON TMA TMA/LATIN تلغي tlgy >alogaY_1 tulogiy tu/IV3FS+logiy/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:I it/they/she + cancel/abrogate/terminate + [ind.] >alogaY_1 tulogiya tu/IV3FS+logiy/IV+a/IVSUFF_MOOD:S it/they/she + cancel/abrogate/terminate + [sub.] >alogaY_1 tulogiy tu/IV2MS+logiy/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:I you [masc.sg.] + cancel/abrogate/terminate + [ind.] >alogaY_1 tulogiya tu/IV2MS+logiy/IV+a/IVSUFF_MOOD:S you [masc.sg.] + cancel/abrogate/terminate + [sub.] lagA-u_1 talogiy ta/IV2FS+log/IV+iy/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ you [fem.sg.] + speak nonsense/be null + [fem.sg.] lagiy-a_1 talogayo ta/IV2FS+log/IV+ayo/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ you [fem.sg.] + speak nonsense + [fem.sg.] walag-a_1 talagiy ta/IV2FS+lag/IV+iy/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ you [fem.sg.] + lick/lap/defile + [fem.sg.] >alogaY_1 tulogiy tu/IV2FS+log/IV+iy/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ you [fem.sg.] + cancel/abrogate/terminate + [fem.sg.] >alogaY_1 tulogayo tu/IV2FS+log/IV_PASS+ayo/IVSUFF_SUBJ:2FS_MOOD:SJ you [fem.sg.] + be cancelled/be abrogated/be terminated + [fem.sg.] tlgy tlgy/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON tlgY lagiy-a_1 talogaY ta/IV3FS+logaY/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:I it/they/she + speak nonsense + [ind.] lagiy-a_1 talogaY ta/IV3FS+logaY/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:S it/they/she + speak nonsense + [sub.] >alogaY_1 tulogaY tu/IV3FS+logaY/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:I it/they/she + be cancelled/be abrogated/be terminated + [ind.] >alogaY_1 tulogaY tu/IV3FS+logaY/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:S it/they/she + be cancelled/be abrogated/be terminated + [sub.] lagiy-a_1 talogaY ta/IV2MS+logaY/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:I you [masc.sg.] + speak nonsense + [ind.] lagiy-a_1 talogaY ta/IV2MS+logaY/IV+(null)/IVSUFF_MOOD:S you [masc.sg.] + speak nonsense + [sub.] >alogaY_1 tulogaY tu/IV2MS+logaY/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:I you [masc.sg.] + be cancelled/be abrogated/be terminated + [ind.] >alogaY_1 tulogaY tu/IV2MS+logaY/IV_PASS+(null)/IVSUFF_MOOD:S you [masc.sg.] + be cancelled/be abrogated/be terminated + [sub.] tlgY tlgY/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON جمعيتها jmEythA jamoEiy~_1 jamoEiy~atuhA jamoEiy~/ADJ+at/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+hA/POSS_PRON_3FS collective + [fem.sg.] + [def.nom] + its/their/her jamoEiy~_1 jamoEiy~atahA jamoEiy~/ADJ+at/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+hA/POSS_PRON_3FS collective + [fem.sg.] + [def.acc.] + its/their/her jamoEiy~_1 jamoEiy~atihA jamoEiy~/ADJ+at/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+hA/POSS_PRON_3FS collective + [fem.sg.] + [def.gen.] + its/their/her jamoEiy~ap_1 jamoEiy~atuhA jamoEiy~/NOUN+at/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM+hA/POSS_PRON_3FS association/society + [fem.sg.] + [def.nom] + its/their/her jamoEiy~ap_1 jamoEiy~atahA jamoEiy~/NOUN+at/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC+hA/POSS_PRON_3FS association/society + [fem.sg.] + [def.acc.] + its/their/her jamoEiy~ap_1 jamoEiy~atihA jamoEiy~/NOUN+at/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN+hA/POSS_PRON_3FS association/society + [fem.sg.] + [def.gen.] + its/their/her jmEythA jmEythA/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON العمومية AlEmwmyp Eumuwmiy~_1 AlEumuwmiy~ap Al/DET+Eumuwmiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG the + general/public/common + [fem.sg.] Eumuwmiy~_1 AlEumuwmiy~apu Al/DET+Eumuwmiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + general/public/common + [fem.sg.] + [def.nom.] Eumuwmiy~_1 AlEumuwmiy~apa Al/DET+Eumuwmiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + general/public/common + [fem.sg.] + [def.acc.] Eumuwmiy~_1 AlEumuwmiy~api Al/DET+Eumuwmiy~/ADJ+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + general/public/common + [fem.sg.] + [def.gen.] Eumuwmiy~ap_1 AlEumuwmiy~ap Al/DET+Eumuwmiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG the + generality/universality/general character + [fem.sg.] Eumuwmiy~ap_1 AlEumuwmiy~apu Al/DET+Eumuwmiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+u/CASE_DEF_NOM the + generality/universality/general character + [fem.sg.] + [def.nom.] Eumuwmiy~ap_1 AlEumuwmiy~apa Al/DET+Eumuwmiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+a/CASE_DEF_ACC the + generality/universality/general character + [fem.sg.] + [def.acc.] Eumuwmiy~ap_1 AlEumuwmiy~api Al/DET+Eumuwmiy~/NOUN+ap/NSUFF_FEM_SG+i/CASE_DEF_GEN the + generality/universality/general character + [fem.sg.] + [def.gen.] AlEmwmyp AlEmwmyp/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlEmwmyp Al/DET+Emwmyp/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON AlEmwmyh AlEmwmyh AlEmwmyh/NOUN_PROP NOT_IN_LEXICON AlEmwmyh Al/DET+Emwmyh/NOUN_PROP the + NOT_IN_LEXICON